Translation for "site" to italian
Similar context phrases
Translation examples
noun
The crash site?
Luogo dell'impatto, allora?
The landing site... We know.
- Il luogo dell'atterraggio...
Yamanote Line Murder Site
Linea Yamanote, luogo dell'assassinio.
The bomb site.
Il luogo dell'esplosione.
Original murder site?
Nel vero luogo dell'omicidio?
- Site-specific architecture.
- Architettura specifica del luogo.
A burial site.
Un luogo di sepoltura.
noun
We're on site.
Siamo sul posto.
Target's on site.
L'obiettivo è sul posto.
His job site?
- Posto di lavoro?
I'm on site.
Sono sul posto.
Bogeys on site.
Nemico sul posto.
Recovered at the site.
Recuperato sul posto.
On-site, where?
Sul posto, dove?
She's on-site.
Si trova sul posto.
Detective on site.
Detective sul posto.
My office will give you the site location.
Il mio ufficio vi dira' l'ubicazione esatta.
Considering the surrounding area, it may be the perfect site.
Considerato anche l'ambiente circostante, sembra l'ubicazione più adatta. Ma... Cosa c'è?
Besides, you won't even be able to explain why you know where their black site is.
Oltretutto, come pensi di spiegargli il fatto... che tu conosca l'ubicazione del loro rifugio segreto?
We have a site.
- Abbiamo l'ubicazione.
Welcome to the future site of the Robert Queen Memorial Applied Sciences Center.
Benvenuti in quella che sara' la futura ubicazione del centro per la scienza applicata alla memoria di Robert Queen.
Agent Rosenbaum, one of our finest was gunned down earlier today while transporting a nanochip containing the secret locations and blueprints of our CIA black sites in Europe.
L'agente Rosenbaum, uno dei nostri migliori, e' stato ucciso questa mattina, mentre stava trasportando un nanochip contenente le ubicazioni segrete e le cianografie delle prigioni segrete della Cia in Europa.
noun
We had thought of separating this building site from the other three... because it is the largest.
Abbiamo cercato di scorporare questo lotto dagli altri tre... perché è il più grande.
Teddy's moving forward with this new parcel he's chosen for the stadium site, which leaves us with a prime piece of real estate to develop.
Teddy sta procedendo con questo nuovo lotto che ha scelto per lo stadio, il che ci lascia con un terreno in posizione ottima da sviluppare.
Lamar told me that if I... didn't talk you into picking his stadium site, that he would... he'd tell you what I'd done.
Lamar mi ha detto che se... se non ti avessi fatto scegliere il suo lotto per lo stadio, lui ti avrebbe... raccontato cosa ho fatto.
(BLYTHE) Ripley Holden used to own three arcades off Promenade but he sold them all 6 months ago to bid for this Promenade site when it came up.
Ripley Holden era proprietario di tre sale giochi sulla Promenade, ma le ha vendute sei mesi fa per fare un'offerta per questo lotto sulla Promenade.
I can now put her at the site on the night of the accident.
Ora la posso collocare... sulla scena, la notte dell'incidente.
I was able to place Stephanie - at each of the murder sites.
Sono riuscita a collocare Stephanie in ogni scena del crimine.
Great, see if anyone can place Alexis Sherman at the fracking site.
Controlla se qualcuno puo' collocare Alexis Sherman al sito di fracking.
verb
The newly appointed Auschwitz construction chief, Karl Bischoff, and SS Architect Fritz ErtI were working on plans for a completely new camp to be situated a little more than a mile and a half north west of the existing one on the site of a village the Germans called Birkenau.
L'appena nominato responsabile delle costruzioni di Auschwitz, Karl Bischoff, e l'architetto delle SS, Fritz Ertl, stavano lavorando ai progetti per un nuovo campo da situare un po' piu' di due chilometri a nord ovest di quello esistente
And it's precisely Sweden's unique freedom of speech law that prompts WikiLeaks to locate their main site in this unpretentious basement in one of Stockholm's inner suburbs.
E sono proprio le particolari leggi sulla liberta' di parola svedesi che spingono WikiLeaks a situare il suo sito principale in questo seminterrato modesto, in uno dei quartieri centrali di Stoccolma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test