Translation for "sillier" to italian

Sillier

adjective

• sciocco
• stupido
• ridicolo
• scemo
• melenso

Translation examples

sciocco adjective

It's much sillier than that.
È qualcosa di più sciocco.

And little grownups are sillier than anybody.
E i grandi piccoli sono i più sciocchi di tutti.

Then you'd make an even sillier decision and we'd sigh and say,
Poi prendereste una decisione ancora più sciocca e ci piacerebbe sospirare e dire,

I'm sorry to have kept you waiting, but my walk has become rather sillier recently so it takes me rather longer to get to work.
Spiacente di averla fatta attendere, ma temo che la mia camminata sia diventata più sciocca, e quindi mi ci vuole più tempo per arrivare in ufficio.

The older he gets, the sillier he is.
Più cresce, più diventa sciocco.

That's the only thing in the world sillier than a merry Christmas.
Questa è la sola cosa al mondo più sciocca di un "felice Natale"

Sillier than the "arsonist"?
Piu' sciocco di "piromane"?

stupido adjective

And that last one about the bed was even sillier.
E quesultimo sul letto era ancora più stupido.

Please don't make me look any sillier than I already do.
Per favore, non farmi sembrare piu' stupida di quanto gia' non appaia.

You're sillier than I thought and you're taking the romantic view.
Sei più stupido di quello che pensavo. Mi dispiace, ma tu sei romantico.

You're gonna feel even sillier When I push you out with my feet.
Ti sentirai ancora piu' stupida quando ti buttero' fuori a calci.

Everyone is sillier than you imagine. Dickhead.
La verità è che la gente è più stupida di quanto tu possa immaginare.

The stronger he feels about something, the sillier he'll act.
Piu' e' sicuro di una cosa, piu' fa lo stupido.

I'd say he's one of the sillier versions of the character.
Direi che è uno dei più stupidi tra le versioni del personaggio.

ridicolo adjective

What if you could make Kripke look even sillier than he made you look?
E se potessi far apparire Kripke ancora piu' ridicolo di quanto lui ha fatto apparire te?

scemo adjective

I declare, the older you get, the sillier you act.
Lo dico io, più diventi vecchio e più diventi scemo.