Translation examples
Likewise, Signor Guadagni.
- Altrettanto, messer Guadagni.
Signor Albizzi. Will you yield to Messer Medici?
Messer Albizzi, cedete la parola a messer Medici?
Signor Guadagni, call the question.
Messer Guadagni, chiediamo il voto.
You bear arms yourself, Signore Borgia?
Portate armi voi stesso, messer Borgia?
-Farewell, good Signor Love.
- Addio a voi, messer Amore.
Thank you, Signor Guadagni.
Grazie, messer Guadagni.
Madonna, Signor Contarini.
Madonna, messer Contarini.
Signor Guadagni have a seat.
Messer Guadagni, accomodatevi.
Signor Maso degli Albizzi!
Messer Maso degli AIbizzi?
We are all sinners, signor Albizzi.
Siamo tutti peccatori, messer Albizzi.
- Morning, Signor Giuseppe!
- Buongiorno, signor Giuseppe!
Morning, Signor Alfredo!
Buongiorno, signor Alfredo!
- For today, signore?
-Parte oggi signore?
Well, signor Figaro?
Ebbene, signor Figaro?
- the honorable signor.
- l'onorabile "signore".
S? signor commissario.
Sì, signor commissario.
Would you kindly ask the chief attendant to arrange the tables and chairs so that Signor Bianchi, Dr Constantine and myself can confront the passengers with the solution of the murder?
Può chiedere di sistemare la tavola e le sedie di modo che il Sig. Bianchi... il dottore ed io possiamo esporre ai passeggeri la soluzione dell'omicidio?
And now, Signor Alberti, will you try this?
E ora, sig. Alberti, provi questo.
I would like a volunteer from the audience to help blindfold Signor Alberti.
Voglio un volontario del pubblico... che venga a bendare il sig. Alberti.
Signor Matiste is going to listen to reason.
Il sig. Matisti sarà ragionevole, vero?
Ah, Monsieur Poirot! I am transferring Signor Bianchi's luggage to the Pullman.
Porto il bagaglio del Sig. Bianchi nel pullman.
Concentrate, Signor Alberti.
Si concentri, sig. Alberti.
- This is a job for Signor Ferrari.
- Meglio parlare al Sig. Ferrari.
Signor Alberti, can you hear me?
Sig. Alberti, mi sente?
It can be most helpful to know Signor Ferrari.
È sempre utile conoscere il Sig. Ferrari.
Ah, Signor carrozzi, you bring in the baule, huh? Va bene e fai multa tensione.
Sig. autista mi porta il baule, faccia molta attenzione.