Translation for "shrewdness" to italian

Shrewdness

noun

• astuzia
• scaltrezza
• accortezza
• accorgimento
• perspicacia

Translation examples

astuzia noun

It needs shrewdness, subtlety.
Ci vuole astuzia, sottigliezza. ( APRONO LA PORTA)

Odysseus' shrewdness has helped him survive a series of deadly obstacles on the high seas.
L'astuzia di Odisseo l'ha aiutato a sopravvivere a una serie di ostacoli mortali in mare aperto.

The courage, shrewdness, creative thinking.
Il coraggio... l'astuzia... il pensiero creativo...

Caution, Servono. Shrewdness, psycotechnics.
Servono cautela, astuzia, psicotecnica.

The cigarette which Dietrich was shrewd enough to take from Elsa Gebhardt's desk was examined by FBI technicians.
La sigaretta che Dietrich, con grande astuzia aveva preso dalla scrivania di Elsa Gebhardt, venne esaminata dall'FBI.

perspicacia noun

Jesus! It means "shrewd"! It means "perceptive"!
Significa acuto, significa perspicace!

Mrs. Gunnes, on the other hand, desires greater shrewdness in business.
La signora Gunnes, dal canto suo, desidera una piu' grande perspicacia negli affari.

I think you're a shrewd detective.
Penso lei sia un detective davvero perspicace.

Blockbuster clout has made this boy shrewd. I like it.
Il potere di Blockbuster ha reso questo ragazzo perspicace.

Intelligent, shrewd and perspicacious!
Intelligente, sagace e perspicace!