Translation examples
You're like a shrew.
Sei un toporagno.
A shrew got in.
È entrato un toporagno.
Correction: not mouse hide. Shrew, perhaps.
Mi correggo: non di topo, magari di toporagno.
And as far as the shrews are concerned,
Per quanto ne sanno i toporagni...
[Narrator] Shrews as small as rats.
Toporagni piccoli come ratti...
Oh? Have you ever heard of a shrew?
- Hai mai sentito parlare del toporagno?
No, that is an elephant shrew.
No, è un toporagno elefante.
The shrews got into the barn.
I toporagni sono entrati nel fienile!
The giant killer shrew.
Il gigante toporagno killer.
The shrews will gorge themselves on livestock.
I toporagni sono sazi, dopo aver mangiato il bestiame.
You crazy old shrew!
Mi stai facendo impazzire, vecchia megera pazza!
Crazy old shrew!
Vecchia megera pazza!
The nagging shrew.
La megera assillante.
You do not talk about Matelio, you diabolical shrew.
- No! Non parlare di Matelio, diabolica megera.
You are a bitter, manipulative shrew.
Siete una megera manipolatrice e rancorosa.
Damn it, woman, I know what I'm doing, shrew.
Dannazione, donna, so quello che faccio. Megera.
Well, you, madam, are a shrew of the first order.
Signora, lei e' una megera di prim'ordine.
- Terri Schuester, shrew.
Terry Shuester, megera.
(CHUCKLES HUMORLESSLY) I'm a hateful shrew.
Sono un'odiosa megera.