Translation for "shredded" to italian

Shredded

verb

• tagliuzzare
• stracciare
• strappare
• grattugiare

Translation examples

tagliuzzare verb

Shred the bitch.
- E tagliuzzare la stronza.

Did you bring anything to shred?
Hai portato qualcosa da tagliuzzare?

stracciare verb

"The only action required, apart from shredding the thing, "is to keep a tighter rein on your resident harlot.
L'unica azione opportuna, a parte stracciare questa cosa, è tenere un po' più a freno quella sgualdrina a piede libero.

Well, you can shred till the cows come home.
Beh, puoi stracciare finché campi.

So the answer is shredding the tests.
Quindi la risposta e' stracciare il test.

You can group those profit-and-loss statements with the corporate reports, and just, I don't know, shred everything else.
Puoi mettere i rendiconto dei profitti e delle perdite con i rapporti dell'azienda, e, non so, stracciare tutto il resto.

Do you wanna help me shred some old documents ?
Vuoi aiutarmi a stracciare qualche vecchio documento?

But that doesn't give her the right to shred tests.
Ma questo non le da' il diritto di stracciare i test.

But shredding a test, let's face it, we're not talking about a lot of vandalism here.
Ma stracciare un test, diciamolo, qui non stiamo parlando di vero vandalismo.

You didn't let them shred my Schopenhauer.
Non hai permesso a loro di stracciare il mio Schopenhauer.

strappare verb

We should go back and rip the Bagmen to shreds.
Dovremmo tornare indietro e strappare i portaborse a brandelli.

In German the words for enjoy and shred are a lot alike.
Le parole tedesche per "piacere" e "strappare" sono quasi uguali.

Why do you insist on ripping my heart from my shredded pecs and punting it into a cauldron of flames?
Perche' insisti a volermi strappare il cuore dai miei pettorali gia' in pezzi e a metterlo in un pentolone infuocato?

If you want to kill, if you want to rip away every last shred of humanity, then fine.
Se tu vuoi uccidere, se tu vuoi strappare via ogni brandello di umanità, va bene.

Well, I just couldn't figure out why someone would choose this particular letter to tear to shreds.
Non riesco a capire perche' strappare questa lettera in particolare. Ascolta.