Translation for "shortness" to italian

Shortness

noun

• brevità
• bassa statura
• cortezza
• bruschezza
• irascibilità

Translation examples

brevità noun

"But even within that short space of time, the small community in which she lived has been rocked by the fear of what might be living within their midst."
Ma nonostante la brevità di tempo, la comunità in cui Lorraine viveva, è stata scossa dal timore di chi potrebbe vivere in mezzo a loro.

I'll make a journey twice as far to enjoy a second night... of such sweet shortness which was mine.
Farei un viaggio due volte piu' lungo, per un'altra notte di tanto deliziosa brevita' come quella che ho avuto.

Perhaps he fears his reign will be so short, he must have permanence?
Teme così tanto la possibile brevità del suo regno da voler lasciare una testimonianza?

We call it Voight-Kampff for short.
Per brevità lo chiamiamo Voight-Kampff.

Shocked at the short memory of a doctor who's failed his patroness!
Esterrefatta dalla brevità della memoria del dottore che ha deluso la sua protettrice!

His best friend is a bear called Winnie the Pooh, or "Pooh" for short.
Suo migiore amico è un orsetto, winnie pooh. O pooh, per brevità.

irascibilità noun

'Mona repeatedly emphasised Philip's short fuse and poor temper 'as key factors in no longer being capable of tolerating his company.'
Mona rimarcava ripetutamente l'irascibilita' e il brutto carattere di Philip come fattori chiave del non poter piu' tollerare la sua compagnia.

- Do you get mood swings, short temper? - I'll attest to that.
- Soffre di sbalzi d'umore e irascibilità?

Your short temper 'heats the blood and cause swelling of the humors.
La vostra irascibilita' surriscalda il sangue e causa un rigonfiamento degli umori.

Your temper would go next. And a short-tempered man is not fit to be custodian of a mentally-challenged one.
Il suo carattere, ecco dove e la sua irascibilità non si addice a chi deve custodire una persona disturbata.

He's shown a short temper, hurts himself...
Da' segni di irascibilita', si fa male da solo...

"whose short temper and a tendency to drool..."
che per la sua irascibilità e la tendenza a sbavare...

Short temper's also a symptom?
Anche l'irascibilita' e' un sintomo?

An assassin whom i believe is famous for his short fuse.
Un assassino che ritengo, sia famoso per la sua irascibilita'.

He is short on temper and long on haste.
E' facile all'irascibilita' e restio alla fretta.

The headaches, the tiredness, the short temper... you can chalk that up to the injections.
Mal di testa, fiacchezza, irascibilita', puoi curarle con delle iniezioni.