Translation examples
Let her marry a shopkeeper.
Falle sposare un negoziante.
Like a little shopkeeper...
Come un piccolo negoziante ...
They're all greengrocers and shopkeepers.
Sono tutti verdurai e negozianti.
Talk it over with the shopkeeper.
Parlane con il negoziante.
Yep. Thrifty shopkeepers.
Erano dei negozianti risparmiatori.
Hey, dirtbag shopkeep.
Ehi, sporco negoziante.
They are shopkeepers, schoolteachers.
Sono negozianti, insegnanti di scuola.
Shopkeeper's all right with it.
Al negoziante va bene.
Shopkeeper heard some yelling.
Ii negoziante ha sentito degli urli.
the poor shopkeeper's family.
la famiglia di quel povero negoziante.
But punching shopkeepers isn't going to make a difference.
Ma picchiare i bottegai non cambierà le cose.
The Florentines are shopkeepers and clerks.
I fiorentini sono bottegai e scribacchini.
That's shopkeeper's mentality!
Da bottegaia! E anche te, caro Necchi.
You're not to say a word to that shopkeeper.
Non devi più rivolgere la parola a quel... bottegaio.
Napoleon called us a nation of shopkeepers.
Napoleone ci definì una nazione di bottegai.
The testimony of a shopkeeper neighbour confirms this.
La testimonianza di un vicino bottegaio Io conferma.
You're a shopkeeper, Pete.
Sei un bottegaio, Pete.
You don't owe that puny shopkeeper Huntington anything.
Non dovete niente a quel patetico bottegaio di Huntington.
Our Sanchos will be notaries priests, shopkeepers,
I nostri Sancho Panza saranno notai, preti, bottegai,