Translation for "shipper" to italian

Shipper

• spedizioniere
• spedizioniere marittimo
• corriere
• speditore

Translation examples

spedizioniere

Get a hold of the shipper, please?
Trovami lo spedizioniere, grazie.

We're still trying to connect with the shipper... to determine exactly what that is.
Stiamo cercando di contattare lo spedizioniere per capire di cosa si tratta.

They come back today, we tell the shipper we lost the can in the stacks.
Se tornano oggi, diciamo allo spedizioniere che avevamo perso il container nelle pile.

It was a dead end. Shipper's info was all fake.
Lo spedizioniere ha falsato tutte le informazioni.

I thought the union was in Conley's pocket. But last night, Naomi told me I could swing their vote my way if I could guarantee favorable arbitration in the next negotiation with the shippers.
Pensavo che il sindacato fosse nelle mani di Conley, ma ieri sera Naomi mi ha detto che potevo convincerli a votarmi, se avessi garantito un arbitraggio favorevole nella loro prossima negoziazione con gli spedizionieri.

corriere

I do know that he lied to the shipper, okay?
So che... ha mentito al corriere. Ok?

But... But the one thing that doesn't make sense is, if Lars already had the extortion money, then why did the shipper kill him?
Ma quello che non ha senso è che se Lars aveva già il denaro estorto, perché il corriere l'ha ucciso?

- Or shippers bud, reporters, mothers.
- O un corriere bello, reporter e madri.

Why does he need a new shipper?
Perché dovrebbe aver bisogno di un nuovo corriere?

He, too. Shippers of-of goods and, uh...
- Corrieri di beni e...

He got double-crossed by the shipper.
Lui è stato fregato dal corriere.

Let me guess. The shipper started seeing dollar signs?
Il corriere ha sentito profumo di soldi?

Which means that this mystery shipper is our prime suspect.
Significa che il misterioso corriere è il nostro principale sospettato.

Maybe the shipper kept the treasure for himself.
Forse il corriere si è tenuto il tesoro.

Pirate crews... repurposed as merchant shippers and showing profits.
Ciurme di pirati trasformate in corrieri mercantili da cui trarre profitto.