Translation examples
I'm guessing they're using a blackout shield.
Immagino usino una schermatura.
Plus... shielding from the Wraith?
Piu' la schermatura dai Wraith?
It's an E.F.T. shield.
E' una schermatura EFT.
Go! Shielding systems, engaged. Go!
- Sistema di schermatura, attivato.
This is a very huge shielding.
E' una schermatura enorme.
This shielding is woefully inadequate.
questa schermatura è paurosamente inadeguata.
Did the shielding work?
Ha funzionato la schermatura?
Shielding the whole planet.
Schermatura l'intero pianeta.