Translation for "shepherded" to italian

Shepherded

verb

• guidare
• accompagnare

Translation examples

guidare verb

A Shepherd can't lead his flock if he's lost the path himself.
Un pastore non puo' guidare il suo gregge se egli stesso ha perso la strada.

You see, I have a daughter Amy, and... I have a daughter that I hope to... that I need to... shepherd.
ho una figlia, Amy, e... ho una figlia che spero di... che ho bisogno di... guidare.

I thought you knew a great deal about it, especially since the 2008 policy retreat on Martha's vineyard when you were tapped to shepherd the program.
Pensavo che ne sapesse molto, a riguardo. Specialmente a partire dal 2008, quando cambio' la sua linea politica a Martha's Vineyard e fu scelto per guidare il programma.

It should do nicely, at least until I install a suitable regent to Shepherd the local witches.
Dovrebbe andare benissimo, almeno finché non farò nominare una reggente adatta a guidare le streghe locali.

They were woke to shepherd the little flocks of Vardy robots.
Sono stati svegliati... per guidare le greggi di robot Vardy.

Right here, the Americas, where I can shepherd your new North American base of operations.
Proprio qui, nelle Americhe, dove posso guidare la tua nuova base di operazioni del Nord America.

What is the value of my sinful life, unless I use it as an example to shepherd fellow sinners?
Qual'è il significato della mia vita peccaminosa, se non la uso come esempio per guidare le persone che hanno peccato?

Marvel continued to grow rapidly throughout the 1970s, and Stan Lee appointed the forward-thinking story editor Jim Shooter as editor-in-chief in 1978 to shepherd Marvel into the next decade.
La Marvel continuo' a crescere rapidamente durante gli anni '70, e Stan Lee nomino' lo scrittore visionario Jim Shooter capo scrittore nel 1978, per guidare la Marvel nel decennio successivo.