Translation for "shenanigans" to italian
Similar context phrases
Translation examples
Warren: In the late 1960s, there were just a flood of accounting shenanigans and mergers built upon false accounting and misleading people.
Alla fine degli anni 60, erano solo una massa di imbrogli contabili e incorporazioni costituite da falsi in bilancio e persone viscide.
I love shenanigans, as long as no one gets hurt.
Mi piacciono gli imbrogli, finche' non ci si fa male.
Now I have to audit an entire system for shenanigans, which means... bye-bye weekends.
Ora devo controllare un intero sistema a caccia di imbrogli, il che significa... addio ai fine settimana.
Well, doesn't matter what shenanigans you two have got cooking up, 'cause, quite frankly, I'm too happy for you to spoil things.
Beh, non mi interessano quali imbrogli state preparando voi due perche', francamente, sono troppo felice perche' possiate rovinare le cose.
The result was unanimous, and the judges didn't even know... about all the shenanigans that were going on behind the scenes.
Il risultato era unanime e... i giudici non sapevano neanche dell'imbroglio che c'era dietro.
It stipulates that my services as a friend are limited to consultation and support, and excludes shenanigans.
Stabilisce che i miei compiti come amica sono limitati a consiglio e supporto ed escludono imbrogli.
It stipulates that my services as a friend exclude shenanigans.
Stabilisce che i miei compiti come amica escludono gli imbrogli.
One theory is that Abby suspected a colleague of shenanigans and was seeking confirmation.
Una teoria è che Abby avesse dei sospetti su imbrogli di un collega e stesse cercando di confermarli.
If I told you, it would, you know, violate the no-shenanigans clause of our friend contract. Oh.
Se te lo dicessi, violerebbe la clausola "Niente imbrogli" del nostro contratto di amicizia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test