Translation for "shell-shock" to italian

Shell-shock

noun

• psicosi traumatica

Translation examples

psicosi traumatica noun

Your father suffered severe shell shock in the war, what we now refer to as post-traumatic stress disorder.
Suo padre, in guerra, soffri' di psicosi traumatica, cio' che definiamo "disturbo post traumatico da stress".

He has mental disturbances, shell shock.
Soffre di disturbi mentali, psicosi traumatica.

Shell shock -- often seen in people who have been at war too long.
psicosi traumatica... Spesso viste in persone che sono state in guerra troppo a lungo

Shell shock,battleNfatigue,post-traumatic stress syndrome.
Psicosi traumatica, affaticamento da battaglia, sindrome da stress post-traumatico.

People called it shell shock in the Great War.
La chiamavano "psicosi traumatica", durante la Grande Guerra.

So Gavin is some shell-shocked vet who's turned against his own country?
Quindi Gavin e' un veterano con psicosi traumatica in rivolta contro il suo Paese?

He was shell-shocked and withdrawn, and we hadn't even gotten to the core issues.
Soffriva di psicosi traumatica ed era chiuso in sé stesso, e non eravamo neanche arrivati ai problemi principali.

He looked shell-shocked.
Sembrava avesse una psicosi traumatica.

Harry, if this guy's fresh from Iraq and shell-shocked, he's a time bomb, and dangerous.
Harry, se questo tizio e' appena tornato dall'Iraq colpito da psicosi traumatica, e' una bomba a orologeria ed e' pericoloso.