Translation for "sheens" to italian

Sheens

noun

• lucentezza
• splendore
• lustro

Translation examples

lucentezza noun

Keep futzing with the ring, you tarnish the sheen.
Se continui a giochicchiare con la scatola dell'anello, ne rovinerai la lucentezza. Qual e' il problema?

No rebound on the sea's glassy sheen
Nessun rimbalzo sulla vetrosa lucentezza del mare

The most valuable are the pearls that have a pale pink sheen to them.
Le più preziose sono le perle che hanno una lucentezza rosa pallido.

It has a nice sheen about it.
Ha una bella lucentezza.

In a photo you lose some of the sheen but,
Nelle foto perde lucentezza, ma

I mean, just look at the sheen on that.
Insomma... guarda che lucentezza!

I noticed this metallic sheen.
Ho notato questa lucentezza metallica.

That sheen, that brilliance.
Quei riflessi, quella lucentezza.

C-4 has a plastic sheen and a putty-like consistency.
Il C-4 ha la lucentezza della plastica ed una consistenza tipo mastice.

It's all volume, no sheen.
Tutto volume, niente lucentezza.

splendore noun

The soft sheen, the superb gilding, not to mention the centuries of wisdom they contain.
Il tenue splendore, le superbe dorature, per non parlare dei secoli di saggezza che contengono.

And the floors -- they've lost their sheen.
E i pavimenti hanno perso il loro splendore.

Mr. pincus, you said online gaming didn't excite you, but fucking over Michael Carlson and making a boatload of money in the process, all while polishing the emerald to a high sheen-- that has got to be pretty fucking exciting.
Signor Pincus, ha detto che il gioco online non la entusiasma. Ma metterla in culo a Michael Carlson... e intanto, fare un sacco di soldi, riportando l'Emerald allo splendore di un tempo... questo sì che deve entusiasmarla, cazzo.

lustro noun

Conrad's hired a publicist who's determined to put a sheen on everything we do, including promoting this wedding, which if we don't act quickly, it'll be too late to do anything.
Conrad ha assunto una pubblicitaria che intende dare lustro a tutto cio' che facciamo incluso questo matrimonio e, se non agiamo in fretta, sara' troppo tardi per impedirlo.