Translation for "sharp tongue" to italian

Sharp tongue

• lingua affilata
• lingua tagliente

Translation examples

lingua affilata

It's a marriage proposal from a woman who thinks that Gator would be just as sharp-tongued in the bedroom.
E' una proposta di matrimonio da una che pensa che Gator potrebbe usare molto bene la sua lingua affilata in camera da letto.

You should watch that sharp tongue of yours before my dad finds someone kinder.
Dovresti stare attenta alla tua lingua affilata, prima che mio padre trovi qualcuna di più gentile.

You have a sharp tongue.
Hai la lingua affilata.

Qiu Ju as I see it he shouldn't have kicked your husband I've said this to his face But Qinglai's got a sharp tongue too
Qiu Ju per come la vedo lui non avrebbe dovuto calciare così tuo marito gliel'ho detto in faccia ma anche Qinglai ha la lingua affilata

- You do have a sharp tongue.
- Hai una lingua affilata.

Sharp tongue, red leather, carries two Agiels.
Lingua affilata, pelle rossa, porta due Agiel.

Call me crazy, but I missed that sharp tongue of yours.
Chiamami pazzo, ma mi manca la lingua affilata che ti ritrovi.

lingua tagliente

Pretty face, sharp tongue...
Bel faccino e lingua tagliente...

- You got a sharp tongue.
- Che lingua tagliente!

What a sharp tongue you have, Grandma.
Che lingua tagliente hai, nonna.

Oh, and a sharp tongue too, I see.
- Avete la lingua tagliente, vedo.

She was the show's sharp-tongued comic relief.
Era un'umorista dalla lingua tagliente.

Play the sharp-tongued drunkard?
Giochi all'ubriacone dalla lingua tagliente?

Nuiko really has a sharp tongue
Nuiko ha davvero una lingua tagliente.

Blond hair, sharp tongue, short man.
Capelli chiari, lingua tagliente, basso di statura.

You still have a sharp tongue.
Hai ancora una lingua tagliente.