Translation for "sharp instruments" to italian

Sharp instruments

• strumenti affilati
• strumenti taglienti

Translation examples

strumenti affilati

Her throat had been cut with a sharp instrument.
La sua gola, tagliata con uno strumento affilato.

Yeah, well, my approach doesn't involve sharp instruments or electrodes.
Beh, il mio approccio non prevede strumenti affilati ed elettricita'.

"make assault with a certain sharp instrument" "in and upon the head of Andrew J. Borden."
un gesto di aggressione con uno strumento affilato, colpendo alla testa Andrew J. Borden.

We put them to sleep, cut them open, poke around in their brains and guts with sharp instruments.
Li addormentiamo, li apriamo... rovistiamo nei loro cervelli e nelle budella con strumenti affilati.

I need water, hot water, towels, a lighter to sterilize whatever sharp instrument you trust me with.
Ho bisogno di acqua, acqua calda, asciugamani, un accendino per sterilizzare qualsiasi strumento affilato che vi fidiate a darmi.

But there was one bag that had obviously been sliced open not just with a rock or something, but some kind of sharp instrument.
Ma c'era anche un sacco che era stato chiaramente lacerato. Non con un sasso o qualcosa di simile, ma proprio con uno strumento affilato.

I'm sure the sharp instrument inserted into his ribs contributed to that decision.
Sono sicuro che lo strumento affilato conficcatogli fra le costole abbia contribuito a quella decisione.

Be very careful when handling sharp instruments. And watch out for naked flames.
Bisogna fare attenzione quando si maneggiano strumenti affilati e stare attenti alle lingue di fuoco in libertà.

I have a sharp instrument inside you. If you ever want to use it again, - I suggest you stop squirming.
Ho uno strumento affilato dentro di te, se vuoi usarlo ancora, ti suggerisco di smettere di muoverti.

You said the murder weapon was a sharp instrument like a -- like an ice pick or a screwdriver or this -- surgical awl.
Hai detto che l'arma del delitto era uno strumento affilato come un rompighiaccio, un giravite o questo... un punteruolo chirurgico.

strumenti taglienti

Mr. Bancroft died when a sharp instrument was thrust into his jugular.
Il signor Bancroft e' morto quando uno strumento tagliente e' stato spinto nella sua giugulare.

Well, what appeared to me to be a rodent bite turned out to be a shallow gouge with a sharp instrument.
Beh, quello che sembrava a me di essere un morso roditore si è rivelata una sgorbia superficiale con uno strumento tagliente.

The 22-year-old victim was mutilated with a sharp instrument and seemed to be just as unlikely a victim as the other 15.
mutilata con uno strumento tagliente... come le altre 15.

I used to scream, too, but for me, it wasn't so much the sharp instruments as it was the fingers.
Anche io gridavo. Ma io non lo facevo tanto per gli strumenti taglienti, quanto per le dita.

Write this: "There is visible on the trachea a suture about one-quarter inch long." It appears to be the scar of a wound made with a sharp instrument.
Scrivete: " Sulla trachea è visibile una sutura lunga all'incirca 40 mm, che sembrerebbe la cicatrice di una ferita causata da uno strumento tagliente".

If Addison leaves a sharp instrument laying around, I just might stab you with it.
Se Addison lascia in giro uno strumento tagliente, potrei anche accoltellarti.