Translation for "shapeless" to italian

Shapeless

adjective

• informe
• senza forma
• sformato

Translation examples

informe adjective

Is your pain shapeless... or does it take form?
È informe il tuo dolore? O prende forma?

I understand that you prefer to remain shapeless.
Capisco che tu preferisca rimanere informe.

A shapeless, viscous mass of fluid, a veritable organic broth.
Una massa di fluido Viscosa ed informe, un vero brodo organico.

It was like this huge shapeless beast, filling the space. Like a mound of flesh.
C'era un'enorme bestia informe, che riempiva tutto lo spazio, diciamo una montagna di carne.

- It could be a shapeless beast, I suppose.
- Potrebbe essere una bestia informe.

Her shapeless mouth half open and grimacing suggested a fierceness I'd never seen in her before.
La bocca informe, socchiusa e storta in una smorfia le dava un espressione feroce che non avevo mai visto in lei.

I must confess the dark and shapeless life that I have led.
Devo confessare la vita oscura e informe che ho condotto.

The Master's way is magnificent and shapeless
La via del Signore e' perfetta e informe.

Who knew such a shapeless robe could be so evocative?
Chi avrebbe immaginato che una tonaca informe potesse essere cosi' suggestiva?

Well, as Hagula I get to enjoy the freedom, comfort and style of a shapeless burlap sack.
Beh, interpretando Hagula mi godo la liberta', la comodita' e lo stile di un informe sacco di iuta.

senza forma adjective

It's shapeless. Yes, Miss Bond, it is shapeless.
- È senza forma!

sformato adjective

So, this is the shapeless biographer I've heard so much about.
Dunque... ecco la biografa sformata di cui ho tanto sentito parlare.

There's just four things I want to do this summer... be outdoors, wear shapeless clothing, do some mindless activity like gardening, and learn Spanish.
Voglio fare solo quattro cose quest'estate: stare all'aperto, indossare vestiti sformati, fare attivita' rilassanti come il giardinaggio e imparare lo spagnolo.