Translation for "shallow waters" to italian

Shallow waters

• acque poco profonde
• acque basse

Translation examples

acque basse

We're getting into shallow water.
Stiamo entrando in acque basse.

Calm, shallow waters that offer the perfect place to lay their eggs.
Acque basse e calme sono il luogo ideale per deporre le uova.

She passes the humpbacks that give birth in the shallow waters around the reefs.
Si lascia alle spalle le megattere che partoriscono nelle acque basse intorno alle scogliere.

Gordon, her boat's kind of in shallow water right now, but we're gonna go away, get it together, and come back and blow you away.
Gordon, la sua barca sembra essersi bloccata in acque basse al momento, ma... dobbiamo andare via, parlarne e poi torneremo e ti lasceremo a bocca aperta.

Warning: You've left the fairway and you're heading for shallow waters.
Attenzione: avete lasciato la rotta sicura e vi state dirigendo in acque basse.

Swam so far just to drown in shallow waters.
Ha nuotato talmente lontano da finire annegato nelle acque basse.

A high-velocity strike in the shallow waters off Australia could have produced an explosion large enough to launch sediments and particulates high into the atmosphere.
Un impatto ad alta velocita' nelle acque basse al largo dell'Australia potrebbe aver provocato un'esplosione sufficientemente grande da lanciare nell'alta atmosfera sedimenti e particolato.

Draw him into the shallow water. I'm gonna draw him in and drown him.
Bisogna trascinarlo nelle acque basse e affogarlo.

And then you chased it into shallow waters, leaving you out of position for the rescue, forcing me to fire on that boat when we still didn't know if our people were on it.
- Quindi l'ha seguita nelle acque basse, allontanandosi dalla posizione per il salvataggio, e costringendomi a fare fuoco su quella barca. Quando ancora non sapevamo se c'erano i nostri uomini sopra.