Translation for "shake with fear" to italian

Shake with fear

• tremare di paura

Translation examples

tremare di paura

He takes a look at Terrence on his knees, shaking with fear, swollen face looking up at us, hoping he's not gonna be killed.
Comunque, mi passa la pistola, e dà un'occhiata a Terrence che se ne sta lì per terra a tremare di paura, e che ci guarda con quella faccia gonfia, con la speranza di non essere ammazzato.

Even their tattoos made the Vietcong shake with fear.
Perfino i loro tatuaggi facevano tremare di paura i vietcong.

How more unfortunate than all living women are we come hither, since that thy sight, which should make our eyes flow with joy, hearts dance with comforts constrains them weep and shake with fear and sorrow making the mother, wife, and child
la tua vista, infatti, che dovrebbe riempire i nostri occhi di lacrime di gioia, e far danzare di felicità i nostri cuori, Il costringe invece a piangere e a tremare di paura e di dolore... obbligando la madre, la moglie e il figlio a vedere il figlio, il marito e il padre che strappa le viscere alla propria terra.

If you were the father of Emily Mullins's child, you would not sit before me now without every bone in your body shaking with fear.
Se voi foste il padre della creatura di Emily Mullins, non potreste sedermi davanti come state facendo, senza tremare di paura.