Translation for "shadowier" to italian

Shadowier

adjective

• ombroso
• indistinto

Translation examples

ombroso adjective

A shadowy figure in the corner of the room.
Una figura ombrosa nell'angolo della stanza.

Republic forces smash through the Separatist blockade in an effort to claim the shadowy world ...
Le forze repubblicane rompono il blocco separatista nel tentativo di riconquistare l'ombroso mondo...

Watchmen also grew out of the politically shadowy landscape of the 1980s, when the cold war was at probably at its hottest in 20 or 30 years, and when nuclear destruction suddenly seemed a very real possibility.
Anche Watchmen si sviluppò dall'ombroso panorama politico degli anni '80 quando la guerra fredda era probabilmente al punto più critico degli ultimi 20 o 30 anni e quando una distruzione nucleare sembrava improvvisamente una possibilità molto reale

indistinto adjective

It's like shadowy figures.
Sono come delle figure indistinte.

- I'm still living in that shadowy place.
- Sono ancora su quella linea indistinta.

Hey, what's that shadowy place over there?
Hey, cos'è quel posto indistinto laggiù?

Yeah, but my image of you is a shadowy figure smoking pot in a Corolla.
Si', ma la mia immagine di lei e' una sagoma indistinta che fuma... erba in una Corolla.

Each of them claims to have been attacked in their homes by a shadowy figure. When in reality, Daniel stabbed his mother to death and Christine her boyfriend.
Sostengono entrambe di essere state aggredite in casa loro da una figura indistinta, quando in realta' Daniel ha pugnalato a morte sua madre e Christine il suo ragazzo.

a shadowy fellow... sometimes our eyes meet...
una presenza indistinta... a volte i nostri occhi si incontrano...

- Yes. I'm walking the shadowy line between honesty and not.
Sto camminando su quella linea indistinta che divide l'onestà dal suo contrario.

But come on, guys, gentle lights, shadowy figures.
Ma dai, ragazzi, "luci lievi", "figure indistinte"...

Carl was just one of dozens of shadowy figures on the periphery.
Carl era solo una delle dozzine di personaggi indistinti ai margini.