Translation for "setups" to italian

Setups

• configurazioni
• setup
• messe a punto
• impostazioni
• impostazioni di

Translation examples

configurazioni

I just got to get into their setup.
Sono appena entrato nelle loro configurazioni.

I am now in setup mode.
Sono in modalita' di configurazione.

Iain's got this really kind of cool setup at work.
Lain ha questa configurazione fantastica a lavoro.

This is somebody who knows the building, knows the setup, where the cameras are.
Conosce edificio, configurazioni, sa dove sono le videocamere.

You know, it'd be really easy for me to improve this whole setup by just iterating the power source.
Sai... potrei facilmente migliorare la configurazione... iterando l'alimentazione.

We could use the same setup...
Possiamo usare la configurazione...

Oh, you got the old setup.
Avete la vecchia configurazione.

I've seen that setup before.
Io lo so. Ho gia' visto questa configurazione.

It has some kind of security setup.
Ha una specie di... Configurazione di sicurezza.

"The car is savage, it's very aggressive and racy in its setup."
"L'auto e' selvaggia. E' molto aggressiva e vivace in questa configurazione".

setup

Mr. Cross, camera crew is ready for a setup.
Sig. Cross, la troupe e' pronta per un setup.

Maybe we could do a different setup, Nigel
Nigel, forse potremmo fare un setup diverso

My setup lacks awareness, but my punchline doesn't know.
Il mio setup manca di consapevolezza, ma alla mia battuta non importa.

How do you think we have this setup ...
Come pensi che abbiamo questo setup...

A few little issues in the way of just bike setup.
Qualche piccolo problema nel setup della moto.

The horse says you need to press F2 which take you into Setup.
Il cavallo dice che devi premere F2, che ti porta nel Setup.

♪ Nikita 4x03 ♪ Setup Original Air Date on December 6, 2013
Nikita - Season 4 Episode 03 "Setup"

- about the setup I have envisioned, okay?
- sul setup che ho concepito, okay?

Even I have problems understanding this setup!
Ho difficoltà pure io a capire questo setup!

impostazioni

Okay, let me walk you through our whole setup here.
Allora, vi spiego un po' tutta l'impostazione.

Setup's buggy, video disappears time to time.
Le impostazioni sono piene di falle, i video scompaiono ogni tanto.

Mize, Bond and me. We're the only ones who have access to your security setups.
Mize, Bond ed io.... siamo gli unici ad avere accesso alle impostazioni di sicurezza.

So we're starting with account setup.
Iniziamo con le impostazioni.

Everything's in the setup and then the payoff has gotta be, "Whoa, that's great!"
Tutto è nell'impostazione e poi il profitto Doveva essere, "Wow, grandioso!"

I think my setup is good, but Don always has these little examples at the end that explain to the client how big the idea is.
Penso che la mia impostazione sia buona, ma... Don alla fine ha sempre quei piccoli esempi... che spiegano al cliente quanto sia grandiosa la sua idea.

- Luke, is going to use his laser pointer To point to account setup.
Luke usera' la sua penna laser per evidenziare impostazioni account.

Ready-made setup won't fit
Le impostazioni prefatte non vanno bene.