Translation examples
We have servants.
Abbiamo dei servitori.
As servants, laborers...
Come servitori, lavoratori...
My faithful servants.
Miei fedeli servitori .
You're a servant.
Sei un servitore.
- Mild servant Antonsson.
Fedele servitore Antonsson.
Your servant, ma'am.
- Servitor vostro, milady.
You are their servant? The servant?
Sei il loro servitore, il servitore?
Two public servants...
-Due servitori pubblici...
Because a servant is just a servant.
Perché un servitore è solo un servitore.
Servants, office-boys.
- Carmen. - Domestici, impiegati.
No other servants?
Nessun altro domestico?
- Sacked the servants.
- Licenziò i domestici.
They're two servants.
Sono due domestici.
- His servant, Barrymore.
- Il domestico, Barrymore.
It's your servants.
Sono i tuoi domestici.
What, naughty servant? Bad servant? Go on.
Che domestica dispettosa, cattiva domestica.
Servant, call an ambulance.
- Domestico, chiami un'ambulanza.
Call a servant.
- Smettila! Chiama un domestico.
A public servant.
L'impiegato statale
- Jeffrey. Civil servant.
- Jeffrey... e' un impiegato statale.
- Civil servants, my ass.
- Impiegati statali, un cazzo.
He's a civil servant.
E' un impiegato.
Mostly civil servants.
Per lo più impiegati statali.
That fucking civil servant.
Quella maledetta impiegata statale.
- I'm a civil servant.
- Sono un impiegato statale.
Servant, my robe!
Inserviente, il mio cappotto!
Am I just some unpaid servant who lives here for free?
Sono per caso un inserviente non pagato che vive qui a scrocco?
One of the servants fell too.
Uno degli inservienti è messo uguale.
I'm sorry. The servants brought it in from the cookhouse.
Mi spiace, gli inservienti l'hanno portata dalla cucina e...
Your servants will be dismissed, you will not meet with anyone.
I vostri inservienti saranno dimessi e non potrete incontrare nessuno.
Get out of this room or I'll scream for the servants!
Esca da questa stanza o chiamo gli inservienti!
Could you have your servant collect our bags, please?
Potete far portare i bagagli al vostro inserviente, per favore?
We will get our pathetic servant boy to fetch your luggage.
Si', faremo portare i vostri bagagli al nostro patetico inserviente.
Sorry. It's cruel to give the servants names, isn't it?
Hai ragione, mai chiamare per nome gli inservienti.
Oh! Ms. Bean was a servant; She knew the risks.
La signorina Bean era un'inserviente, conosceva i rischi!