Translation for "sellable" to italian

Sellable

• vendibile

Translation examples

vendibile

But, it takes genius, talent, craftsmanship, to take a kernel of an idea and turn it into, tada! A sellable screenplay, okay?
Ma servono genio, talento, maestria per prendere l'essenza di un'idea e trasformarla in una sceneggiatura vendibile, ok?

I mean it's just so fucking sellable.
Voglio dire che è solo così fottutamente vendibile.

I'd like Luke to produce your Semester Showcase to see if he can identify sellable talent.
Vorrei che Luke producesse lo spettacolo di fine semestre. - per vedere se scova talenti vendibili.

Many of these clothing we're not gonna be able to take, because of the smell and some of the designs aren't sellable anymore.
- perche'... e' che... - Molti di questi vestiti... non potremo prenderli, per via dell'odore e... del fatto che alcuni modelli non sono piu' vendibili.

Look, that conflict might be your way into Marilyn's story. But it is not necessarily the most sellable or even relevant to a Broadway audience.
Senti, questa puo' essere la tua visione della storia di Marilyn, ma non e' necessariamente la piu' vendibile o addirittura la piu' importante per il pubblico di Broadway.

- Oh, Alice. In no universe would that mish-mash of ideas be considered a sellable treatment, and for your information, I've been working on a screenplay of my own for the last couple of months and if it happens to bear some ressemblance to something that your jotted down then it's pure coincidence.
- Beh, Alice, in nessun universo quel pasticcio di idee e' considerato un trattamento vendibile, e per tua informazione, ho lavorato ad una mia sceneggiatura negli ultimi due mesi, e se ti sembra di cogliere

All I'm saying is it should be recognizable, sellable.
Quello che voglio dire è che dovrebbe essere riconoscibile... vendibile.