Translation for "self indulgent" to italian

Self indulgent

• autoindulgente
• auto indulgente

Translation examples

auto indulgente

A privileged, self-indulgent, dime-a... (phone beeps off)
una privilegiata, auto-indulgente, mezzacar...

And on another level, it's an orgy. It's a self-indulgent orgy, um, in a fantasy.
A un altro livello si tratta di una fantasia orgiastica auto-indulgente.

And now, like all self-indulgent, vaguely adolescent musicians, you are sleeping in till noon and I'm OK with that.
Ed ora, come tutti i musicisti vagamente adolescenti e auto-indulgenti, stai dormendo fino a mezzogiorno, e la cosa mi sta bene...

You are a lazy, self-indulgent little girl who is driving herself crazy.
Tu sei una ragae'e'ina pigra e auto-indulgente che si sta lasciando andare verso la pae'e'ia.

That self-indulgent crap is not suitable for combat troops.
Quella spazzatura auto-indulgente non è adatta per truppe di combattimento.

Ancient traditions such as the Trials of Glarb are no longer relevant in our modern self-indulgent society.
Tradizioni antiche come le Prove di Glarb, non sono più rilevanti nella nostra società moderna e auto-indulgente.

And, it's like, self-indulgent for me to not appreciate what I have.
Ed e' come... auto-indulgente per me non apprezzare cio' che ho.

I do think self-indulgence is a good thing in art, because if you're trying to please other people all the time, you just stick to the same model all the time. Nobody hears anything new, so nobody expects anything new.
Credo che essere auto-indulgenti sia una cosa buona nel campo dell'arte, perche' se cerchi di compiacere in continuazione alle altre persone, rimani costantemente legato allo stesso modello, e... nessuna ascolta niente di nuovo, quindi nessuno si aspetta niente di nuovo.