Translation examples
Just the second half.
Solo la seconda metà.
The second half is too slow?
La seconda metà è troppo lenta?
Second half, just after the interval...
La seconda metà, appena dopo l'intervall...
Maybe i'll do The second half gay.
Magari mi faccio la seconda metà da gay.
Cause the second half is Alfaland.
Perchè la seconda metà è Alfaland.
I can play the second half of the concert, though, I think.
Posso suonare la seconda metà, credo.
This is the second half of it.
Questa è la seconda metà.
I wouldn't like to miss the second half too, Rusty.
Non vorrei sprecare anche la seconda metà.
It's the 20th century, the second half of it!
Siamo nel ventesimo secolo... Nella seconda metà!
But for the second half... I don't know.
Ma per la seconda metà... non lo so.
Second half is going down tomorrow night.
Vediamo la seconda parte domani sera.
Wait, say that second half again.
Ripeti la seconda parte.
No, we have to stay for the second half.
- No, dobbiamo restare per la seconda parte.
You didn't stay for the second half.
Non è rimasto per la seconda parte. No, io...
Welcome back to the second half of our town hall debate.
Eccoci alla seconda parte dell'assemblea cittadina.
Join us for the second half in ten minutes.
La seconda parte ci attende tra dieci minuti.
Now and in the second half of the show.
Adesso e nella seconda parte del programma.
The second half of the tablet, I believe.
La seconda parte della tavola, credo.
But the screenplay was missing its second half.
Ma nella sceneggiatura manca la seconda parte.
Remember the second half of that curse?
E ti ricordi anche la seconda parte del detto?