Translation for "second by second" to italian

Second by second

• secondo per secondo

Translation examples

secondo per secondo

My therapist and I went over it second by second to find out how it happened.
Io e il terapeuta l'abbiamo analizzato secondo per secondo per scoprire come fosse successo.

They want it inch by inch, second by second.
Vogliono un resoconto passo dopo passo, secondo per secondo.

It measures on a second-by-second basis whether the standard variations of gaming algorithm are holding or are being manipulated. The data is analyzed in real time in a field of exabytes.
Misura secondo per secondo se le variazioni standard degli algoritmi del gioco restano costanti o se vengono manipolate, i dati vengono analizzati in tempo reale in un campo di exabyte.

-Look, man, I'm sorry, really, I am, and I would love to rehash the evening second by second one more time, but I'm late.
Mi spiace, sul serio. e mi piacerebbe rimanere qui e rivivere un'altra volta la notte secondo per secondo ma arriverò tardi.

What are the chances that Silver and the sender are both wearing analogical watches and that both are synchronized second by second in millimetric precision?
Quali sono le probabilità che Silver ed il trasmittente indossino entrambi orologi analogici e che entrambi siano sincronizzati secondo per secondo, con precisione millimetrica? Sincronizzati?