Translation for "screeches" to italian

Screeches

verb

• stridere
• strillare
• gridare

Translation examples

stridere verb

But he said he heard screeching birds all around her... Like seagulls.
Ma ha detto di aver sentito stridere uccelli tutto intorno a lei , Ti piace gabbiani,

I heard screeching tires and yelling, so I looked out.
Ho sentito degli pneumatici stridere e qualcuno urlare.

I saw a guy with a hearing aid walk past an infected person, and it screeched.
Un uomo con l'apparecchio acustico era vicino ad un infetto e si è messo a... stridere.

What I'm being punished for. You know, you'll make a lovely bride once you stop screeching.
Sai, sarai una sposa adorabile quando smetterai di stridere.

I mean, the hearing aid, it screeched.
Cioè, l'apparecchio si è messo a stridere.

We heard tires screeching,ran out, and mrs.Womack saw sam lying in the middle of the road wiped out.
Abbiamo sentito le gomme stridere, siamo corsi fuori, e la signora Womack ha visto Sam sdraiato in mezzo alla strada svenuto.

Don't screech your wheels!
Non far stridere le ruote!

Or that cold chill you get when you hear the screech of brakes and know your kid's outside on the street someplace.
O nel sussultare di paura sentendo stridere i freni di un automobile quando la piccina è fuori di casa.

Well, I heard tires screeching.
Beh, ho sentito stridere le gomme!

Never reacted to the whistle or the screeching brakes, just kept right on going...
Non ha reagito al fischio né allo stridere dei freni e ha continuato a camminare...

strillare verb

I thank you not to screech, bitch!
Gentilmente non strillare, puttanella!

Will you stop screeching like an alley cat!
La smette di strillare come una gatta randagia?

Oh, these feminists, they can preach and screech all they want, but until the day that a man suckles an infant and a woman goes out and hunts, and...
Quelle femministe possono predicare e strillare quanto vogliono, ma finche' non arrivera' il giorno in cui un uomo allattera' un bambino, e una donna uscira' per andare a caccia... e...

Yeah. The monkeys used to run around and screech.
Le scimmie non facevano che correre e strillare.

No, I've been waiting for that phone to start screeching again.
No, aspettavo che quel telefono iniziasse di nuovo a strillare.

What are a bunch of gays gonna do with a cake but stand around screeching about how pretty it is?
Che possono farci dei gay con una torta, a parte star lì a strillare quanto è bella?

stridio noun

[tires screech] whoa!
[stridio di pneumatici] Ferma!

The screech bird?
Lo stridio dell'uccello?

(GROANING AND SCREECHING)
[GEME E STRIDE]

[Bats screeching, growling sounds]
[Strida di pipistrelli, ringhi]

[horn honks] [tires screech]
[suono di clacson] [stridio di pneumatici]

[tires screech] ho!
[stridio di pneumatici] HO! Ferma!

(CHITTERING THEN SCREECH ES)
[SQUITTISCE poi STRIDE]

[HORN HONKS AND TIRES SCREECHING]
[CLACSON E STRIDIO Dl PNEUMATICI]

strillo noun

Teach... preach... Screech... leech...
Insegna, predica, strilla, salassa... merda!

You know, Mrs. Yi, when you screech like that, it only reinforces negative stereotypes about chinese women.
Sa, signora Yi, Quando strilla cosi', non fa che rafforzare lo stereotipo negativo della donna cinese.

Me thinks the Lady doth screech too much
Ho l'impressione che la collega strilli un po' troppo.

I don't need her screeching while we try to get away.
Non ho bisogno che strilli mentre cerchiamo di scappare in silenzio.

(CREATURE SCREECHING IN DISTANCE)
(CREATURA STRILLA IN LONTANANZA)

Me thinks the Right Honourable lady doth screech to much.
Ho l'impressione, che l'onorevole collega strilli un po' troppo.

I mean, honestly, like, if Doc Brown screeched up in front of you in the DeLorean.
Voglio dire, onestamente, come se Doc Brown strillò di fronte a voi nel DeLorean.

After two hours of high-pitched screeching, I realized, I can force him to dress a certain way for me, but it's not gonna change who he is on the inside.
- Dopo due ore di strilli acuti, ho capito... che posso costringerlo a vestirsi in un certo modo, ma non cambiera' quello che lui e' in realta'.

"Out in the woods, an owl screeches..." Okay, okay.
- Nei boschi, un gufo strilla... - Ok, ok.

You think the tomcat likes the way the lady cat screeches when he humps her?
Pensi che al gatto piaccia il modo in cui strilla la gattina mentre si accoppiano?

gridare verb

Then suddenly, she screeched and shoved me out of the way, went into my office and proceeded to erect a-a force field at the door.
Si è messa a gridare e mi ha spinto via, è entrata nel mio ufficio e ha eretto un campo di forza.

Stop your screeching.
Smettila di gridare.