Translation for "scrapes off" to italian

Scrapes off

• gratta via
• raschia via

Translation examples

gratta via

-Scrape off all this bird shit.
- Io, capitano! - Gratta via tutta questa merda d'uccello.

You take 600mg's of that blue powder over there, you filter it with 30cc's of that stuff into a burner for 19 minutes, cool it in the freezer... and then scrape off the top layer of crystals.
Prendi 600mg di quella polvere blu laggiù, la filtri con 30cc's di quella roba in un bruciatore per 19 minuti, La raffreddi nel freezer... e poi gratti via lo strato superiore di cristalli.

Now, everybody drop your guns, or I scrape off all her makeup.
Ora... mettete giù i fucili oppure le gratto via il trucco.

raschia via

What I do is just sort of scrape off the crustaceans—-
Io raschio via i crostacei...