Translation examples
Scout and report back.
Esplorare e tornare a fare rapporto.
They had two scouts sniffing.
Avevano mandato due uomini ad esplorare.
We're supposed to be scouting the vineyard with the D.P.
Dovevamo esplorare il vigneto con il direttore della fotografia.
- Shouldn't you be scouting?
- Non dovresti esplorare?
I send him to scout for me.
L'ho mandato ad esplorare per me.
DTas, can you scout ahead?
Tas, puoi esplorare piu' avanti?
I'll just keep scouting.
Continuo ad esplorare.
They went out scouting when your fever broke.
Quando la sua febbre è scesa sono andati a esplorare.
Not even a scout.
- Era un esploratore.
Nothing from the scouts.
Niente dagli esploratori.
- We need scouts.
Ci servono esploratori.
They were scouting?
Erano degli esploratori?
Scouts, on me.
- Esploratori, con me.
Scouts, Mr. Harper.
Esploratori, Signor Harper.
Fine work, scouts.
Ottimo lavoro, esploratori.
Union scouting party?
Esploratori dell'Unione?
The King's scouts.
Esploratori del Re ...
I'll send scouts ahead.
Mandero' un'esploratore.
Former reconnaissance scout.
Sono un ex ricognitore.
Could be a scout.
Potrebbe essere un ricognitore.
I'm a recon scout.
Sono il ricognitore.
What's a scout team?
Cos'è un ricognitore?
Hail the scout.
- Chiami il ricognitore.
Spare the other scouts.
Risparmia gli altri ricognitori.
They're just scouts.
Sono solo ricognitori
The scouts have returned.
I ricognitori sono tornati.
There! A scout!
La', un ricognitore.
Probably a scout.
Probabilmente era un ricognitore.
He's scouting for us.
Ci fa da vedetta.
Who posted scout? -I did.
- Chi ha messo una vedetta?
Yeah, sure, a scout.
Sì, certo, una vedetta.
He's close. These are just his scouts.
Loro sono le sue vedette, si assicurano che siamo da soli.
Look, maybe he was a scout or something, Sarge.
Magari era una vedetta, Sergente.
Scout has Mechs inside a mile.
- Ehi. La vedetta ha un Mech entro 1 km.
There's a perch right there you can scout from.
Li' c'e' una vedetta da cui potete fare ricognizione.
A scout approaches!
La vedetta è di ritorno.
Just the moving truck and a scout. Who's cleanest?
Solo il camion e una vedetta.
Incognito Boy Scout?
Un boyscout in incognito?
- he's also a boy scout.
- e' un boyscout.
Boy Scout's Handbook.
Il Manuale dei Boyscout.
You great, big Boy Scout.
Forte, splendido boyscout.
What kind of Boy Scout are you?
Ma che boyscout sei?
Are we boy scouts or what?
Non siamo mica boyscout!
Any Boy Scout could make this.
Qualsiasi boyscout ne sarebbe capace.
I ain't a Boy Scout either.
Non sono nemmeno un boyscout.
- You are an eagle scout.
E bravo, il mio boyscout.