Translation examples
Nephew... A scoundrel!
Nipote... una canaglia!
Take that, you scoundrel.
Beccati questo, canaglia!
There's the scoundrel!
Ecco la canaglia!
That old scoundrel.
Quella vecchia canaglia...
A Jesuit scoundrel!
Una canaglia gesuita!
You're disgusting, you scoundrel!
Sei disgustoso, canaglia!
Scoundrel, come here!
Canaglia, vieni qui!
Oh, you scoundrel.
Oh, che canaglia.
A bloody scoundrel...
Una maledetta canaglia..
Bob, you scoundrel!
Bob... brutto mascalzone!
With that scoundrel!
Con quel mascalzone!
Stay back, you scoundrels!
Tutti indietro, mascalzoni!
The vile scoundrel.
Il vile mascalzone.
Coward, scoundrel, blackguard!
Vigliacco, farabutto, mascalzone!
Speak clearly, you scoundrel!
Parla schietto, mascalzone.
Liar and scoundrel!
Bugiardo e mascalzone!
Where's that scoundrel?
Dov'è quel mascalzone?
- You insolent scoundrel!
- Insolente d'un mascalzone!
That scoundrel... bastard!
Quel farabutto... Bastardo!
You are a scoundrel,
Sei un farabutto,
Down you go, you scoundrel.
Vai giù, farabutto.
Robert, you scoundrel.
Robert, sei un farabutto!
- Take this scoundrel!
- Prendete questo farabutto!
David, you scoundrel.
David, farabutto. Eri tanto sicuro?
- Come forward, scoundrel!
- Venite via, farabutto !
No, scoundrel! I do not say that.
- No, manigoldo, non ho detto questo!
Little scoundrel does more damage to them than the pup.
Quel manigoldo fa più danno del cane.
Just because Leonard is a scoundrel... doesn't mean we should besmirch our good names.
Solo perché Leonard è un manigoldo non significa che dobbiamo insozzare il nostro buon nome
So that's what that scoundrel's after.
È questo che vuole, quel manigoldo.
Then this murdering scoundrel turns up and... - Phil.
. si, ma poi è arrivato quell'assassino, manigoldo e... phil!
But then... enter the scoundrel.
Ma poi... entra in scena il manigoldo.
Look, look, yes, yes, the doorman is a scoundrel.
- Senti, senti, si', si' il portiere e' un manigoldo.
Nothing can be more false, and they are scoundrels who spread such reports.
Non c'è niente di più falso. È una voce messa in giro da manigoldi.