Translation for "scoops" to italian

Scoops

noun

• scoop
• paletta
• mestolo
• cucchiaiata
• cucchiaione
• mestola
• palettata
• mestolata
• affarone
• colpo giornalistico
• fossa

Translation examples

scoop noun

Thanks to Scoop.
Grazie a Scoop.

It's a scoop.
E' uno scoop.

- I want a scoop.
- Voglio uno scoop.

-Here's the scoop.
-Ecco lo scoop.

- Fire away, Scoop.
- Spari pure, Scoop.

Scoop, my arse!
Scoop, un cavolo!

What big scoop?
Quale grande scoop?

Check The Scoop.
Controlla lo Scoop.

paletta noun

A bucket and a scoop.
Un secchiello e una paletta.

Don't forget to scoop.
Non si dimentichi la paletta!

like a scooping motion.
Una paletta che si muove.

It's a scoop for the litter box.
E' una paletta per la lettiera.

Why a bucket and a scoop?
Perché un secchiello con la paletta?

Matoog needs the ice scoop.
Matoog ha bisogno della paletta per il ghiaccio.

One scoop,you'll spoil your dinner.
Solo una paletta, non ti rovinare l'appetito per cena.

Look, let's go back in there giving a scoop.
- Rimettiamolo a posto. - Si'. Dammi la paletta.

Remember to scoop your poop.
Ricordate di usare la paletta.

Now I have two buckets with scoops.
Adesso ho due secchielli e due palette.

raccogliere verb

- No! To scoop up the owl.
Per raccogliere il gufo.

To scoop up the excrement and eat it
Per raccogliere un escremento e mangiarlo

Spent two hours scooping up brain matter on Jackson Square.
Ho passato due ore a raccogliere materia grigia a Jackson Square.

Well... First you use one of these to scoop out a sample.
Beh... prima si usa uno di questi per raccogliere un campione.

- scooping up poop and piss and vomit.
- a raccogliere cacca, piscio e vomito.

Spoons have round tops and are used to scoop things.
I cucchiai hanno la punta arrotondata e si usano per raccogliere le cose.

Paige, we need to scoop up as much guano as we can. Guano.
Paige, dobbiamo raccogliere tutto il guano che riusciamo.

You might want to scoop that jaw up off the floor, Booker.
E' il caso di raccogliere la mascella da terra, Booker.

And then I bet I can trick him into scooping up my poop!
Scommetto che poi riesco a fregarlo a fargli raccogliere la mia cacca.

Just put it in the bag and keep scooping.
Mettilo nella busta e continua a raccogliere.

mestolo noun

And then my... my essence will be scooped out of my body with a flaming ladle and poured over hot diamonds.
E poi la mia... la mia essenza sara' rimossa dal mio corpo con un mestolo incandescente e versata su diamanti roventi.

Get the scoop out of the bucket.
Prenda il mestolo dal secchio.

♪ I once wished a wish ♪ ♪ One day I would meet ya ♪ ♪ My two scoops of kisses ♪
# Tanto ho desiderato # # che un giorno t'avrei incontrato # # due mestoli di baci # # e un cuore di pizza a tranci!

Leaving behind double wooden scoop to the descendants.
Ma si possono lasciare i doppi mestoli di legno ai discendenti come eredità.

And leave the double wooden scoop to the descendants.
Lasciando doppi mestoli di legno ai discendenti.

To the scoop in the oats.
Nel mestolo e nella zampogna

Because of that you grabbed the manure scoop?
Ma non puoi confondere un mestolo per una katana.

"And two scoops of crazy because the lady's imbalanced." Hello!
"E due mestoli di pazzia perché la signora è squilibrata." Pronto?

I'll sneak into the kitchen and get a scoop while you're tailing him.
Entrerò di nascosto in cucina e prenderò un mestolo mentre pedinarai il cuoco.

I think I sprained my scooping hand.
Credo di essermi slogata la mano da mestolo.

cucchiaiata noun

She's just a little scoop of ice cream.
E' una piccola cucchiaiata di gelato.

One scoop of homemade "bananas for betty."
Una cucchiaiata di "Pazzo di Betty" fatto in casa.

I'm gonna scoop your brains.
- Prenderò una cucchiaiata del tuo cervello.

Number two... And that traditional third scoop.
Ecco la numero due... e la tradizionale terza cucchiaiata.

After a scoop of chunky monkey?
Dopo una cucchiaiata di Chunkey Monkey?

Oh, yeah, pasta salad. Make sure you get a big ol' scoop of that, buddy.
Oh, sì, insalata di pasta, prendine una bella cucchiaiata, amico.

Two scoops of dry, a little from the can.
Due cucchiaiate di croccantini e un po' di cibo in scatola.

It's the traditional three-scoop serving.
Per tradizione se ne servono ben tre cucchiaiate.

Yeah, sorry. I took a tiny scoop.
Si', scusa, ne ho preso una piccola cucchiaiata.

You start out with two scoops of ice cream, some sauce,
Due cucchiaiate di gelato. dello sciroppo...

fossa noun

Come on, scoop this up, get it in the hole.
Andiamo, buttiamolo nella fossa.

The people who walked in couldn't have known they were entering a mass grave. Which is basically a pile of dead bodies they scoop dirt on top of.
Chi venne qui quel giorno non sapeva che stava entrando in una fossa comune, che in pratica e' una pila di cadaveri ricoperta da un mucchio di sporcizia.