Translation for "schoolmarm" to italian

Schoolmarm

noun

• maestrina

Translation examples

maestrina noun

Well, you can always buy yourself a dress, some books, make yourself the town schoolmarm.
Be', puoi sempre comprarti un vestito, dei libri, diventare la maestrina della citta'.

-Still mooning about the schoolmarm?
- Stai pensando ancora alla maestrina?

What could that miserable schoolmarm offer him that I can't?
Cosa puo' offrirgli quella triste maestrina che io non posso?

You sound like some old schoolmarm.
Sembri una vecchia maestrina.

Makes me look like a schoolmarm.
- Mi fa sembrare una maestrina.

"Schoolmarm in the B western" is always hot.
"Maestrina di un film western di serie B" e' sexy.

You'll probably have me looking like a fucking schoolmarm.
Mi farai apparire come una maestrina del cazzo.

It's not too "schoolmarm in a B western"?
Non fa troppo maestrina di un film western di serie B?

There's a dangerous storm brewing under that uptight schoolmarm vibe.
C'e' un pericoloso turbamento emotivo sotto quell'atteggiamento da maestrina.

That's the whole point of using honest Emma the schoolmarm to persuade people instead of doing it myself.
Era quello il punto di usare Emma, l'onesta maestrina, per convincere gli altri al posto mio.