Translation for "scamps" to italian

Scamps

noun

• monello
• canaglia
• peste

Translation examples

monello noun

Mickey, you little scamp.
Mickey... piccola monella.

I'm a bit of a scamp.
Sono una monella.

- He is just such a scamp.
- Che è proprio un monello.

Oh, what a scamp that Tucker is, huh?
Oh, ma che monello che e' Tucker.

Boy, only a few hours and already finding trouble, you scamps.
Cavolo... solo poche ore e siete gia' finiti nei guai, che monelli.

Come out, you little rascal. You little scamp and mischief-maker.
Esci di lì, bricconcello, birichino e monello!

Nothing I'd rather do on my Saturday night than look after your little scamps.
Il sabato sera non vorrei far altro che badare ai tuoi piccoli monelli.

I'm a happy-go-lucky scamp.
Sono un irresponsabile monello.

Amy's decided she wants to move in with me, so I need you to come back home, you lovable scamp.
Ok, Amy ha deciso che vuole venire a vivere con me, quindi ho bisogno che tu ritorni a casa, adorabile monello!

- Don't ask me. Ask the scamp.
Chiedi al monello.

canaglia noun

What about that scamp who gave us so much trouble at Saratoga?
Che mi dite di quella canaglia che ci ha dato cosi' tanti problemi a Saratoga?

They... they told me, finally, the little scamps.
Me... me lo hanno detto, finalmente, quelle piccole canaglie.

Hi! I found this little scamp running around putting extra steps on your Fitbit.
Ho trovato questa canaglia a correre in giro per aggiungere passi al tuo contapassi.

You're a scamp, Robbie Emmerson.
Sei una canaglia, Robbie Emmerson.

What are those two scamps up to now?
Cosa hanno combinato adesso quelle due canaglie?

Cos you loved that dog, he was just a cheeky little scamp.
Perché tu amavi quel cane, era la tua piccola canaglia.

- Oh, you little scamp.
Che piccola canaglia!

This mad little scamp is the 500 Abarth, and here are the headlines.
Questa piccola canaglia e' la 500 Abarth ed ecco le sue caratteristiche principali:

I'm more like a lovable scamp.
Sono piu' un'adorabile canaglia.

Now let's get you scamps back to the operating table.
Ora riportiamo quelle canaglie al tavolo operatorio.

peste noun

He's a charming little scamp, isn't he?
E' una bella piccola peste, vero?

That your little scamp?
Quella è la tua piccola peste? Esatto, lei è Uriah.

You must be quite the scamp.
Devi essere proprio una peste.

You adorable little scamp.
Adorabile piccola peste.

Get back here, you little scamp!
Torna qui, piccola peste!

Look at you, you little scamp.
Ma guardati! Piccola peste.

You scamp, I loveyou!
Piccola peste, ti voglio bene.

I remember when you were just a wee scamp.
Mi ricordo quando eri solo una piccola peste.

Little scamp kept kicking me in the bladder, made me drive all the faster!
La piccola peste continua a scalciare contro la vescica e mi ha fatto andare ancora più veloce!