Translation examples
Turn and face the scaffold.
Giratevi e guardate il patibolo.
We'd better build the scaffold quick.
Sbrighiamoci a preparare il patibolo.
Lift to the scaffold
Ascensore per il patibolo
She'II talk on the scaffold.
Di fronte al patibolo parlerà.
To mount the scaffolds.
"Salire sul patibolo."
"The Children of the Scaffold".
"I bambini del patibolo."
You can save her from the scaffold.
Può salvarla dal patibolo.
Come up onto the scaffold.
Sali sul patibolo.
They're raising a scaffold
La' si drizza un patibolo
- He's a scaffolder. - Are ya?
- Monta le impalcature.
I've designed the scaffolding.
Ho progettato l'impalcatura.
Some scaffolding collapsed.
Sono crollate delle impalcature.
The scaffolding is up?
E' su l'impalcatura?
He fell off a scaffold.
E' caduto dall'impalcatura.
Off the scaffold!
Scendete dall'impalcatura!
On that scaffolding up there.
Sull'impalcatura lì sopra.
- It's just scaffolding.
- E' solo una impalcatura.
One is that scaffold.
Uno è sul ponteggio.
Check behind that scaffolding.
Controlla dietro quel ponteggio.
- The Scaffolding violation? This is our thing.
- Il caso dei ponteggi?
Now, outside there is a scaffold.
Adesso, fuori c'è un ponteggio.
Working on a scaffold?
Lavorando su un ponteggio?
- Top of the scaffolding.
Tu, sopra il ponteggio.
Friend, no scaffolding, no roof.
Amico, no ponteggio, no tetto.
Now, climb to the top of the scaffolding
Ora, risali il ponteggio.
- With this scaffolding, we should call-
-Con questi ponteggi...