Translation for "scab" to italian

Scab

noun

• crosta
• scabbia
• rogna
• crumiro

Translation examples

crosta noun

He had scabs on his arms, scabs on his legs, scabs on his back, scabs on his neck...
Lui aveva croste sulle sue braccia, croste sulle sue gambe, croste sulla sua schiena, croste sul suo collo...

Where's your scabs.
Dove sono le tue croste?

Don't touch the scab!
Non toccare la crosta!

I like scabs.
- Mi piacciono le croste.

Enjoy your scab.
Goditi la tua crosta.

I removed a scab.
Mi sono tolto una crosta.

We've scabbed.
Si era formata la crosta.

Leave... the scab... alone!
Lasciati... stare... la crosta!

Been shedding scabs all day.
Continuo a perdere croste

scabbia noun

With Scab Calloway?
Tu e quell'ammasso di scabbia?

And wherever you bite, black scabs grow.
Ovunque combatti crescono scabbie nere.

I thought there would a scab follow.
Pensavo avesse la scabbia.

I mean, when I got the scab, the laminated scab, I did think.... maybe that meant...
Cioe', quando ho preso la scabbia, la scabbia crostosa, ho pensato... - Forse significava...

Well, uh, let's, uh, all start tapping our toes to the sounds of Scab Calloway and his non-union band.
Beh... cominciamo tutti a battere... il piede... al ritmo di "Scabbia" Calloway e del suo complesso non-unitario.

"What's the matter, you dissentious rogues, "that rubbing the poor itch of your opinion make yourself scabs?"
"Che vi succede, torpida canaglia, che a furia di grattarvi la scabbia della vostra ostinazione, siete ridotti a una putrida rogna?"

What's the matter, you dissentious rogues, that, rubbing the poor itch of your opinion, make yourselves scabs?
Che cosa vi prende, canaglie ribelli che a furia di grattarvi il prurito della vostra opinione, vi siete ridotti a laida scabbia?

rogna noun

They'll spot your weaknesses and they'll pick at them like a fucking scab.
Scoprono le tue debolezze e ci si attaccano come la rogna.

Make yourself scabs.
vi siete ridotti a una rogna.

You've had that scab Tuttle here.
quella rogna di tuttie è stato qua.

Mass, and my elbow itched, I thought there would a scab follow.
Ah, ecco perche' mi prudeva il gomito, credevo d'averci la rogna.

crumiro noun

Once a scab-
Un crumiro alla volta...

A goddamn scab.
- Un dannato crumiro.

Come on, you scabs.
Vaffanculo, crumiro bastardo!

- You are scab.
- Tu sei una crumira.

Was he a scab?
Era un crumiro?

She's bringing in scabs?
- Dei crumiri? - Da.

They're scab labour.
Quelli sono crumiri.

Death to scabs!
Guai ai crumiri!

Honour amongst scabs.
Onore tra crumiri.