Translation examples
...who says, "You will die in one week. "
...sembra parlare a te e ti dice "fra una settimana morirai".
Do as she says. You be a good boy.
Fa' quello che ti dice, e fa' il bravo ragazzo.
One day some guy's gonna say, "You want the part?"
Sei un'attrice, un giorno viene qualcuno e ti dice: "Vuoi la parte?",
I want you to do exactly as he says, you understand?
Voglio che tu faccia esattamente quello che ti dice di fare.
Who says you can touch my phone!
Chi ti dice che puoi toccare il mio cellulare?
No one's saying you should.
- Nessuno ti dice di aspettare.
Who says you he have not already done?
chi ti dice che non lo abbia gia' fatto?
Well, who says you need to go inside the house?
Be', chi ti dice che devi entrare in casa?
~ Johnno, he says you help me... ~ Get the fish out of here.
- Ti dice di aiutarmi.
♪ Says you were half, now you're whole ♪
# Ti dice che eri meta' # # ma ora sei completo #
Don't say... You can't say that.
Non si dice.
They say you killed him.
Si dice che l'hai ucciso.
People say you have potatoes.
Si dice che ne abbiate.
People say you knew him.
Si dice che tu lo conoscessi.
They say you should always follow them.
Si dice che bisogna sempre seguirli.
People say you got hurt.
Si dice che lei sia rimasto ferito.
They say you have powers.
Si dice che tu abbia dei poteri.
- They say you resurrected him.
- Non si dice che l'ha risuscitato?
- It's like that old saying, you know?
- Lo sai come si dice...
They say you finish your paintings very quickly.
Si dice che dipingi velocemente.