Translation examples
verb
Let me say "Copy." Let me say it.
Fammi dire "Ricevuto". Lasciamelo dire.
To say what I must say
Per dire ciò che devo dire
Say, Say always something!
Dire, dire sempre qualcosa!
I'm just saying... I'm just saying.
Era solo per dire... solo per dire.
You can say, or not say anything you wanna say or not say
Puoi dire o non dire qualsiasi cosa tu voglia dire... o non dire.
Say no more, say no more.
Non dire altro, non dire altro.
I wanna say, umm... I wanna say something.
Volevo dire... volevo dire qualcosa
And don't say-- nothing. Don't say "nothing."
- E non dire... non dire "niente."
Don't say that, don't say that.
Non dire cosi', non dire cosi'.
noun
Just saying what needs saying.
Ho detto quello che va detto.
Did he say did he say when?
Ha detto... ha detto quando?
Did he say... did he say "bees"?
- Ha detto... ha detto "api"? Si'.
You know what I'm saying, saying, s-saying?
Capito cos'ho detto, detto, d-detto?
Did I say... What did I say?
ho detto... cos'ho detto?
Didn't say that. He didn't say that.
Non l'ha detto, non l'ha detto.
And what did I say you'd say?
E cos'ho detto che avresti detto?
He says--he says he's--
Ha detto che... Ha detto che...
noun
Say it loud!
Dillo ad alta voce!
Say it louder.
Alza la voce.
Say it aloud.
Ditelo a voce alta.
I mean, that's what everyone's saying.
È voce generale.
noun
- Easy to say...
- E' una parola...
Say the word.
Di' la parola.
Say the password.
Parola d'ordine.
They say that.
Sono parole loro:
-He says nothing.
- Di nessuna parola.
How dare you say that!
Come puoi affermare questo!
I can categorically say
Posso affermare categoricamente...
I think we can say that.
Credo di poterlo affermare.
I couldn't say.
Non lo posso affermare.
No one could say otherwise.
Nessuno può affermare il contrario.
Can you say that?
Puoi affermare lo stesso?
This I can be saying.
Questo posso affermare.
It's fair to say it's spreading. Okay.
- Possiamo affermare si sta diffondendo.
What makes you say that?
Cosa glielo fa affermare?
Please say a command.
- Pronunciare un comando.
- Don't say his name.
- Non pronunciare quel nome.
It's too hard to say.
Sono difficili da pronunciare.
Don't say things like that.
Non pronunciare certe frasi.
Don't say her name.
- Non pronunciare il suo nome!
verb
You don't say.
Tu non parlare.
Don't say that!
Non parlare così!
Something to say
Tanto per parlare.
Not say more.
Ora no parlare.
Let him say.
Lascia parlare lui.
- Just say you were wrong!
- Basta ammettere l'errore.
I'm embarrassed to say...
E mi imbarazza ammettere...
I am loathe to say it.
Detesto doverlo ammettere...
- I have to say.
Lo devo ammettere.
I'm not gonna say that.
Non lo ammettero' mai.
- Say I'm a racist?
- Ammettere di essere razzista?
Well, I have to say...
Beh, devo ammettere...
I must say, I'm...
Devo ammettere che...
verb
Say again, please?
Ripetere, per favore?
Dutch, say again.
Dutch, puoi ripetere?
Boss, say again?
Capo, puoi ripetere?
Say that again?
Ti dispiace ripetere ?
You were saying?
Scusa, puoi ripetere?
Don't even say it.
Non Io ripetere.
Say again, Mason.
-Vuoi ripetere, Mason?
Say again, Abbie?
Puoi ripetere Abbie?
verb
I say, you couldn't point me in the direction of the restroom?
Mi scusi, mi sa indicare dov'è il bagno?
Anything that might say "future killers."
Qualunque cosa che possa indicare "futuri assassini".
JOE: We're trying to say exercise, but not like...
- Vogliamo indicare un allenamento ma non...
Who should I say is the painter?
Chi dovrei indicare come pittore?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test