Translation for "sayings" to italian

Sayings

noun

• detto
• proverbio
• massima

Translation examples

detto noun

Just saying what needs saying.
Ho detto quello che va detto.

Did he say did he say when?
Ha detto... ha detto quando?

Did he say... did he say "bees"?
- Ha detto... ha detto "api"? Si'.

You know what I'm saying, saying, s-saying?
Capito cos'ho detto, detto, d-detto?

Did I say... What did I say?
ho detto... cos'ho detto?

Didn't say that. He didn't say that.
Non l'ha detto, non l'ha detto.

And what did I say you'd say?
E cos'ho detto che avresti detto?

He says--he says he's--
Ha detto che... Ha detto che...

proverbio noun

There's an old saying, Captain:
Conosce il proverbio:

There's this saying:
C' e' un proverbio:

Old Ashanti saying.
Un proverbio di Ashanti.

A certain saying goes:
Un proverbio dice:

How's that saying go?
Com'è quel proverbio?

That's a saying?
Quello e' un proverbio?

We have a saying--
Abbiamo un proverbio.

Remember old saying...
Ricorda il proverbio:

massima noun

They can't say no.
E' il massimo!

Dispatch says three minutes, tops.
Tre minuti, al massimo.

- It says "be discreet."
- C'e' scritto "massima discrezione".

You know we have this saying...
Noi abbiamo una massima:

- Yeah. say at the most.
- Si', al massimo.

I'd say 24 hours at the most.
Ventiquattr'ore al massimo.

Massimo always kept on saying that.
- Lo diceva Massimo.

Things Losers Say.
Massime per i perdenti.

Do you say "taxi" or "cab"?
Massimo,tudicitaxiotaxi? lo?

-Maximum damage. -That's what I'm saying.
- ll danno massimo...