Translation for "same stage" to italian

Same stage

• stesso palcoscenico
• stesso palco

Translation examples

stesso palco

I'm not standing on the same stage as you.
JP, non staro' sullo stesso palco con te.

♪ On the same stage, you should be grateful ♪
# Siamo sullo stesso palco # # dovresti essere grata #

You can't even be on the same stage as him anymore?
Non riesci neanche a stare sullo stesso palco con lui?

They can't stand to be in the same room together, let alone on the same stage.
Non sopportano di essere nella stessa stanza, figuriamoci sullo stesso palco.

Mmm, my brother's gonna be on that same stage.
Mio fratello sara' sullo stesso palco.

Hakeem, Jamal, and Lucious Lyon, all on the same stage at the same damn time. How about that?
Hakeem, Jamal e Lucious Lyon tutti sullo stesso palco, nello stesso momento.

You don't have to; we're playing on the same stage.
Non serve, suoneremo sullo stesso palco.

So we can never share the same stage again.
Quindi non possiamo mai più condividere lo stesso palco. Cosa?

You're welcome, we finally have the chance to act on the same stage.
Di niente. Finalmente recitiamo sullo stesso palco.

Yes, but on the same stage as Laurence Olivier, so that's... you know, that's wonderful.
Si', ma sullo stesso palco di Laurence Olivier, percio' e'... sai, e' meraviglioso!