Translation examples
In the saloon.
Sono nel salone!
Come and see me at the saloon.
Vieni a trovarmi al salone.
Or a... billiard room the size of a saloon?
Oppure... un biliardo grande quanto un salone?
not a saloon. Oh...
Non un salone!
Whoa, somebody's been to the beauty saloon.
Ehi, qualcuno e' stato al salone di bellezza.
- In the saloon, please.
- Nel salone, per piacere.
Unfortunate incident this morning at Swearengen's saloon.
Sfortunato incidente quello di stamattina al salone di Swearengen.
Look here at the Saloon Margherita.
Guardi qui il Salone Margherita.
Bowers of flowers in the saloons and bedroom.
Boschi di fiori nei saloni e nelle camere.
I open the saloon and take the bags.
Ora apro il salone e poi prendo le valigie.
The Weslodge Saloon.
Al Weslodge Saloon.
The walleye saloon.
Il Walleye Saloon.
I'll be in the saloon.
Sono nel saloon.
At his saloon?
- AI suo saloon?
You in the saloon!
Voi, nel saloon!
Walk in the saloon.
Entri nel saloon...
- Got a saloon?
- C'è un saloon?
-Yeah. ln the saloons.
- Si, nei saloon.
- Going in the saloon?
- Va al saloon?
A dark saloon.
Una berlina nera.
In my saloon car.
Con la mia berlina.
In short, the most powerful saloon car in the world.
In breve, la berlina piu' potente al mondo.
There you go. It's slower than a German saloon car.
- Ecco, e' piu' lenta di una berlina tedesca.
I'm in a massive German executive saloon. Going sideways!
Sono in un'imponente berlina tedesca di lusso... e sto derapando!
- Black, two-door saloon. - Four-door.
- Una berlina a 2 porte?
I drive a saloon car.
Io guido una berlina.
One of them is a spacious, practical four-door saloon.
Una e' una spaziosa e pratica berlina quattro-porte.
Big fair-haired chap in a ramshackle MG saloon.
Un tipo alto, biondo, in una berlina MG malandata.
Let's try the saloon.
Prova al bar.
So why the sleazy saloon?
Allora perchè quello squallido bar?
I just run a saloon.
- Hey, gestico solo un bar.
There's a saloon on the corner.
C'e' un bar all'angolo.
It's the Sunup Saloon.
E' il Bar del Girasole.
They'll think we're running a saloon.
Penseranno che gestiamo un bar.
- The nearest saloon.
Un bar, per esempio.
Let's go find a saloon.
Andiamo a cercare un bar.
My favorite saloon keeper.
Il mio gestore di bar preferito.
I am perfectly able to reach the passenger saloon, Mr Talbot.
Sono perfettamente in grado di arrivare alla sala passeggeri, signor Talbot.
I want you guys working the D deck reception area and the dining saloon.
Dovete mettervi al lavoro nella zona reception del ponte B - e nella sala da pranzo.
This is the last chance saloon.
Questa e' la sala dell'ultima possibilita'.
In Miss Audrey's stupid saloon!
In quella stupida sala di Miss Audrey!
I believe the gentleman is still in the passengers' saloon.
Credo che il signore sia ancora nella sala passeggeri.
Well, let's just hope there was no one we know in the saloon.
Beh, speriamo solo non ci fosse nessuno di nostra conoscenza nella sala.
I had believed in the best parlour as a most elegant saloon.
Avevo creduto nel salotto buono, come fosse una sala raffinata;
A few ladies and gentlemen would welcome it if you were to conduct a short service in the passengers' saloon at seven bells at the afternoon watch.
Alcune signore e signori gradirebbero lei celebrasse... una breve funzione nella sala dei passeggeri alle... sette in punto del pomeriggio.
Why not imagine it's shuttered saloon as some homier place of entertainment?
Perche' no, immagina che ci sia una sala interna chiusa da persiane, tipo un posto accogliente per gli ospiti?