Translation examples
Sales, Mr McGill, sales!
Che lavoro fa, Big Dan? Vendite, Mr. McGill, vendite!
A sale is a sale.
Una vendita e' una vendita.
- But to Mickey, a sale's a sale.
- Ma per Michey, una vendita e' un vendita
It's for sale.
E' in vendita.
I'm on sale.
Sono in vendita.
Sale or no sale, you're spending money.
Vendita o non vendita, stai spendendo soldi.
Sale, everything on sale!
Vendita, tutto in vendita!
Harper's sales.
Harper reparto vendite.
Foreign sales, national sales, the--
Vendite estere, vendite nazionali, -
I hate sales.
Odio i saldi!
It was on sale.
Era in saldi.
There's a sale?
Ci sono i saldi!
Fire sale, boy's department?
Saldi, reparto ragazzi?
Bought on sale!
Comprato durante i saldi.
I shop the sales.
Vado ai saldi.
It's a sale.
Ci sono dei saldi.
There was a sale.
C'erano i saldi.
Sale this week.
Settimana di saldi.
Local sales could just be the tip of the iceberg.
Lo smercio locale potrebbe essere la punta dell'iceberg.
Unless I throw the world's most amazing bake sale in the next two -- Schmidt, stop talking!
A meno che metta su il piu' grande smercio di maria del mondo - nei prossimi due... - Schmidt, smettila!
He suspects Jess-- Hell, he knows Jesse is involved in the sale of blue meth.
Sospetta di Jess... cazzo, sa che Jesse e' coinvolto nello smercio della meta blu.
It's a fire sale.
E' una svendita.
What's a sample sale?
Cos'e' una svendita?
- It's a moving sale.
- È una svendita.
- A toilet sale.
- Una svendita di sanitari.
[gunshot] Sale's over!
La svendita è finita!
Roxy's tag sale.
La svendita di Roxy.
- Hog wild sale.
- Una svendita folle.
- Yard sale, right?
-Era in svendita, vero?
The sale's over.
La svendita e' finita.
It was on sale. Oh.
Era in svendita.