Translation for "sacks" to italian

Sacks

noun

• sacco
• saccheggio
• letto
• licenziamento

Translation examples

sacco noun

In a sack.
In un sacco.

Tap the sack.
Colpisci il sacco.

Mend this sack!
Rattoppa quel sacco...

It's a sack!
E' un sacco!

A whole sack.
- Un sacco intero.

Sack of onions!
Sacco di patate!

Or the sack.
O il sacco.

Sack of shit.
Sacco di merda.

From a sack.
Pranzo al sacco.

licenziare verb

To get her sacked.
Per farla licenziare.

You gonna get us sacked.
Ci farai licenziare.

You'll get me the sack!
Mi farai licenziare!

I could have you sacked.
Potrei farla licenziare.

- I got you sacked.
- Ti ho fatto licenziare.

We could get her sacked.
Possiamo farla licenziare.

- You got me sacked.
- Mi hai fatto licenziare.

You're going to have me sacked.
Mi farà licenziare.

You're going to get me sacked.
Vuol farmi licenziare.

You're gonna get me sacked.
Cosi' mi fara' licenziare.

saccheggiare verb

They thought they could come here and sack our city in a day.
Credevano di poter saccheggiare la nostra città in un giorno.

They will focus on sacking Salerno and Capua before engaging Naples directly.
Si concentreranno a saccheggiare Salerno e Capua prima di attaccare direttamente Napoli.

I'm George Nelson, and I'm here to sack the city Itta Bena! He's a live wire, though, ain't he?
Io sono George Nelson, e sono qui per saccheggiare Itta Bena!

I assume that's the ship Flint used to sack Charles Town.
Suppongo sia la nave che Flint ha usato per saccheggiare Charles Town.

My boss is gonna sack your castle!
Il mio capo vuole saccheggiare il tuo castello!

Someone who wishes to sack the nut castle.
Qualcuno che desidera saccheggiare il castello noce.

There are shrines I should be sacking, ribs I should be cracking
Ci sono santuari da saccheggiare, costole da rompere

To sack and burn the village?
Per saccheggiare e bruciare il villaggio?

He's gonna go and sack Rome.
Vuole saccheggiare Roma.

One more castle to sack, then we're home to England.
Un ultimo castello da saccheggiare e poi saremo a casa, in Inghilterra.

saccheggio noun

I was in King's Landing after the sack, Khaleesi.
Io vidi Approdo del Re dopo il saccheggio, khaleesi.

When the sacking comes, we'll all be dead of starvation.
Quando verranno per il saccheggio, saremo tutti morti di fame.

When the sacking comes, he's who I'll kill first.
Quando verranno per il saccheggio, uccidero' lui per primo.

Sent to prevent the sacking of Panama.
Mandati per impedire il saccheggio di Panama.

And then he conquered and He sacked the city of Cadiz.
E che poi conquistò e saccheggiò la città di Cadice.

NARRATOR: The sack of Rome is Alaric's greatest victory.
Il saccheggio di Roma è la più grande vittoria di Alarico.

I only sack at one speed, son:
Io saccheggio solo in un modo, figliolo:

"Guarantee to return with Captain Morgan's cask. From the sacking of Panama"?
"di tornare col barile del capitano Morgan, proveniente dal saccheggio di Panama"?

- How much sacking do you want done?
- Quanto saccheggio vuole che faccia?

The sacking of rome, the imprisonment of the pope;
Il saccheggio di Roma, la prigionia del Papa;

letto noun

Best in the sack?
La migliore a letto?

So you jump in the sack with... Sack?
Allora vai a letto con Sack?

Dud in the sack?
Era pessima a letto?

- You know, in the sack.
- Dai, a letto.

- Right, not in the sack.
- Esatto, non a letto.

Hit the sack!
Tutti a letto!

I'm hitting the sack.
Vado a letto.

And in the sack?
E a letto?

Should we hit the sack?
Andiamo a letto?

licenziamento noun

He was pretty pissed when I sacked him,
Non ha preso bene il licenziamento, quindi sa com'e'...

You're facing the sack!
Sei a rischio licenziamento!

And then we'll deal with the sackings later on.
E poi ci occuperemo dei licenziamenti a seguire.

That's a sacking offence.
E' motivo di licenziamento.

You're gonna risk the sack?
Rischi il licenziamento!

That's gonna be the sack for sure.
Questo sara' un licenziamento assicurato!

Every week we were waiting the sacking letter
Ogni settimana ci aspettavamo di trovare Ia lettera di licenziamento.

I apologize in advance, Jasper, for getting you sacked. But...
Jasper, mi scuso in anticipo per il licenziamento, ma...

Nobody's safe from sackings and price increases.
I licenziamenti e gli aumenti non accennano a fermarsi.