Translation for "rust" to italian

Rust

noun

• ruggine

Translation examples

ruggine noun

Or rust, maybe.
O forse, ruggine.

It's just rust.
È solo ruggine.

Rust-free fixtures.
Rifiniture senza ruggine!

I mean, I've got yellow rust, I've got red rust, green rust, brown rust...
Ho trovato ruggine gialla, ruggine rossa, - ruggine verde, ruggine marrone...

Rust, the rust... it did something.
Ruggine, la ruggine, ha fatto qualcosa.

Axles to axles, rust to rust, amen. Amen.
Metallo al metallo, ruggine alla ruggine, amen.

It promotes rust.
Provoca la ruggine.

Rust and dust.
Ruggine e polvere.

It's not rust.
Non è ruggine.

Ah, it's rust.
Oh, e' ruggine.

arrugginire verb

And don't get them rusted.
E non farli arrugginire.

Ah, it will rust.
Ah, si arrugginirà.

I just let it rust.
La lasciai arrugginire.

This is how rust starts.
E' cosi' che comincia ad arrugginire.

With 5 years of rust on 'em?
Dopo cinque anni ad arrugginire?

He left me here to rust.
Mi ha lasciato qui ad arrugginire.

I'll make that golden statute to rust...
Farò arrugginire quella legge dorata...

"Beats rusting outside."
"Meglio qui che stare fuori ad arrugginire".

- My foot's gonna rust.
- Mi si arrugginirà il piede.

May you rust in peace.
Possiate arrugginire in pace.

arrugginirsi verb

the cables begin to rust, the paint peels off, the wires begin to break, and they'll come to a point when the bridge is gonna come down.
Posso dirvi che succede quando tutto questo si arresta. I cavi cominciano ad arrugginirsi, la vernice si scrosta, i cavi cominciano a rompersi e arrivera' un punto in cui il ponte crollera'. 75 anni dopo l'uomo.

♪ Our hearts start to rust and the luck don't polish up ♪
# I nostri cuori # # Inizieranno ad arrugginirsi # # E non riusciremo a ripulirli #

The pins will rust.
I chiodi dovrebbero arrugginirsi.

Oh, Michael can cry. He just doesn't wanna rust.
Michael sa come si piange, ma non vuole arrugginirsi.

No reason to let a good droid rust, right?
Non c'e' motivo per lasciare un droide funzionante ad arrugginirsi, giusto?

corrodere verb

I'll inject you rust and death
Vedi questo proiettile... ti corrodera' a morte.