Translation for "ruinous" to italian

Ruinous

adjective

• rovinoso
• in rovina
• fallimentare

Translation examples

rovinoso adjective

What he did was... selfish and cowardly and ruinous.
Quello che ha fatto e' stato... egoista e codardo e rovinoso.

He bought lands at ten times their value purchased pictures and articles of virtue at ruinous prices.
Comprò terre ad un prezzo dieci volte superiore al loro valore... e acquistò quadri e oggetti di pregio a prezzi rovinosi.

It seems the cost of maintaining a hunting pack is quite ruinous so could we oblige him with another loan.
Pare che il costo per il mantenimento di una muta di cani da caccia oggigiorno sia decisamente rovinoso. - Quindi potremmo fargli per favore un altro prestito?

Like a Siren, beckoning you to her ruinous shore.
Come una sirena... che ti attira... verso la sua rovinosa costa.

"The ship set sail from Barbados in 1676 "on one of the most ruinous voyages in maritime history.
Salpò dalle Barbados nel 1676 per uno dei viaggi più rovinosi nella storia della navigazione.

The scandal would be ruinous.
Sarebbe stato uno scandalo rovinoso.

I don't for a moment deny my... complicity with that evil woman but you must believe me when I say that's done and I am willing to suffer the consequences of my disloyalty to her... which are ruinous.
Non nego neanche un po' la mia... complicita' con quella donna malvagia, ma dovete credermi quando dico che e' finita... e che paghero' le conseguenze della mia slealta' verso di lei. Che saranno rovinose.

Florence is locked in a ruinous war with Milan.
Firenze è bloccata in una guerra rovinosa con Milano.