Translation examples
Darling, you're being rude.
Caro, è maleducazione.
Now, that's just rude.
Ma che maleducazione.
But it's so rude.
Ma e' maleducazione.
Well, that was rude.
Beh, che maleducazione!
Rude is good, okay?
Maleducazione, ok? Fidatevi.
It bordered on rude.
Quasi con maleducazione.
- Staring is rude.
- Fissare è maleducazione.
Just kind of rude.
Solo... della maleducazione.
- That's rude.
- E' stato scortese. - Bravo!
- She's rude!
- Lei e' scortese!
- It's rude!
- E' stata scortese!
- No need to be rude.
- Una rudezza inutile.
You're being rude.
Sei stata villana.
You're so rude!
Fabrizio, sei un villano!
Stupid and rude!
Villano, cafone e buzzurro!
Arrogant, rude, ignorant.
Arrogante, villano, ignorante.
Ignorant, rude, boorish. Tacky!
Ignorante, villano, zotico.
That's just plain rude.
È semplicemente villano.
You're a rude man.
Sei un uomo villano.
Dirty rascal! Ignorant and rude!
Ineducato e villano!
Who was rude, disrespectful.
Era villano e irrispettoso.
- Has someone been rude to you?
-qualcuno ti ha fatto uno sgarbo ?
That Marquis was rude to important people that protected your father.
Quel marchese fece sgarbo a persone di conto che protessero tuo padre.
AN ARTIST'S MODEL, SWEDISH ACCORDION TEACHER AND CANE CHAIR SALESLADY WAS FOUND GUILTY UNDER THE RUDE BEHAVIOR ACT
Una modella di un artista, insegnante svedese di fisarmonica e venditrice di sedie di giunco, è stata trovata colpevole secondo l'Atto di Sgarbatezza nel tribunale dell'imputato.