Translation for "royal treatment" to italian

Royal treatment

• trattamento reale
• trattamento regale

Translation examples

trattamento reale

Mother, she'll have the same royal treatment I gave the downstairs maid.
Avrà lo stesso trattamento reale che ho dato alla serva.

I took a chance on coming out here and I got the royal treatment. - Thank you.
E' bellissimo, sono venuto qui per caso e ottengo il trattamento reale.

- What? The royal treatment.
- Il trattamento reale.

The royal treatment, so to speak.
Il trattamento Reale, per cosi' dire.

trattamento regale

The brass band always gets royal treatment
La banda riceve sempre un trattamento regale

People don't want the "Royal treatment" anymore, dad.
La gente non vuole piu' il trattamento regale, papa'.

And remember, at Ted King Auto Sales, our family gives Yours... The royal treatment!
E ricorda, alla Ted King Auto Sales, la nostra famiglia dara' alla tua il trattamento regale.

It turns out he was giving the royal treatment to his own queen mother,
Pare che riservasse un trattamento regale alla sua stessa Regina Madre.

I really expect the royal treatment when I go to Don's office, and I seldom get it.
Mi aspetto sul serio il trattamento regale quando vado nell'ufficio di Don, e raramente lo ottengo.