Translation examples
This, fucking lip rouge.
Questo cazzo di rossetto.
- Put rouge on my lips.
- Metti il rossetto sulle mie labbra.
And put on plenty of rouge.
E mettiti molto rossetto.
- Powder, rouge, lipstick?
- Cipria, fard, rossetto?
- Have I too much rouge on?
- Ho troppo rossetto?
- I'm afraid it's rouge.
- Temo sia rossetto.
I want a little rouge here.
Un po' di rossetto.
I'll wear lipstick and rouge
Metterò il rossetto
Try a little rouge.
Tieni, prova un po' di rossetto.
Is there a shortage of rouge?
Hai finito il rossetto?
Get Elizabeth to mix you a rouge.
Fatti preparare del belletto da Elizabeth.
Last night, while you were out, I found Katya playing with your Rouge.
Ieri, mentre eri fuori, ho sorpreso Katya a giocare col tuo belletto.
What do you spend it on, drawers and rouge?
Li hai spesi tutti in mutande e belletto?
Rouge all over his face.
Belletto... su tutto il suo viso.
Miss Pertree... Did I tell you to move the tortoiseshell rouge cases?
Vi ho detto di spostare gli astucci color tartaruga per i belletti ?
Okay, no woman has said "rouge" since 1954.
Ok, nessuna donna dice piu' "belletto" dal 1954.
I'll be rather entertained when there's a run on rouge.
Ci sarà da ridere quando ci sarà la corsa ai belletti.
Is that rouge I see on your cheek, Mademoiselle?
Ciò che ha sulle gote è belletto, Mademoiselle?