Translation for "rollers" to italian

Rollers

noun

• rullo
• cilindro
• rotella
• bigodino
• laminatoio
• onda
• cavallone

Translation examples

rullo noun

- As the roller is
- ah si si come un rullo compressore

- Paper pick-up roller.
Il rullo per la carta.

My roller broke down.
Mio rullo ruppe.

That frisky little... steam-rollered, huh?
Quel diavoletto... il rullo compressore, eh?

there's a roller right behind you.
C'e' un rullo dietro di te.

Repeat: do not touch the roller!
Ripeto: Non tocchi il rullo!

- The roller is a little stuck...
- Il rullo scorre male.

Hold the roller higher.
Tieni il rullo più in alto.

Don't touch the roller next to it.
Non tocchi il rullo accanto.

cilindro noun

His arm's caught in the roller. I think he's in--
Il braccio e' intrappolato nel cilindro.

Activate the speed rollers, turn on the hose circuits and that's it.
Attivi i cilindri rotanti, accendi il circuito di tubi e hai fatto.

When the wheat grains are clean, they go to the roller mills.
Una volta puliti, i chicchi di grano passano ai mulini a cilindri.

rotella noun

- I mean, maybe roller skates?
Magari dei pattini a rotelle?

Hey, roller boy.
Ehi, ragazzo a rotelle!

Does it have, like, a roller?
Ha anche le rotelle?

- On roller skates.
- Su dei pattini a rotelle.

- In roller-skates this time.
- In pattini a rotelle stavolta.

It's your roller skates. Yup.
I tuoi pattini a rotelle.

The Roller Coaster.
Il piattino a rotelle!

It's got rollers.
Ha le rotelle.

You guys roller skate?
Andate sui pattini a rotelle?

bigodino noun

It was in rollers.
Aveva i bigodini.

Better leave the rollers out, I'll need to fix my hair before Stan comes.
Lasci fuori i bigodini, devo sistemarmi i capelli prima che arrivi Stan.

No sense rushing him back to his Holy Roller mother till he recovers.
Non ha senso riportarlo di corsa da sua madre Santi Bigodini, finche' non guarisce.

I've got rollers in my damn hair!
Ho i bigodini in testa!

And no-one's allowed to take their rollers out until I say so!
E nessuna potrà togliersi i bigodini finché non lo dirò io!

All I need now is an apron on and my hair in rollers.
- Mancano solo il grembiule e i bigodini.

I'm not Alan, and that's one of my hair rollers! Ah!
Non sono Alan, e quello e' uno dei miei bigodini!

Hey, Doctor, why don't you let me do your hair up in rollers?
Ehi, dottoressa, posso farle dei bei capelli coi bigodini?

Could you get me some hair spray and a set of rollers?
Mi può portare della lacca e dei bigodini?

Putting her hair up in rollers.
Si stava mettendo i bigodini.

onda noun

Porpoising--isn't it going up and down on a wave or like a roller coaster?
Delfinamento, non e' come andare su e giu' sull'onda o sulle montagne russe?

Lately, I've been having stirrings, but because it was such an emotional roller coaster in the past, I don't want to bring it up unless I have some sort of indication... That we're both on the same page.
Ultimamente ne ho un gran desiderio, ma vista la girandola d'emozioni dell'altra volta, non voglio tirar fuori l'argomento, a meno di non avere un qualche indizio... di essere entrambi sulla stessa lunghezza d'onda.