Translation for "roader" to italian

Roader

• fuoristrada
• di roader
• road

Translation examples

fuoristrada

Could be off-roaders or--
Sembrerebbe un fuoristrada o...

Mine is a rather magnificent "Daktari" -themed off-roader.
La mia è uno splendido fuoristrada in stile "Daktari".

"There are no off-roaders that give a sporty feel."
"Non esistono fuoristrada dal carattere sportivo".

The second sort of semi off-roader for families.
Una specie di seconda scelta tra i semi-fuoristrada per famiglie.

The car I had was a gigantic Mercedes off-roader. It's not really suitable for London traffic.
L'auto era un'enorme fuoristrada Mercedes, non certo l'ideale per il traffico di Londra.

No, but I really can't, because if you want a large, luxury off-roader, you buy a Range Rover. The end.
No, non ci riesco davvero, perché... se si vuole un grande fuoristrada di lusso, si compra una Range Rover.

Later on, Hammond is in the desert driving like an idiot in a large and flamboyant off-roader.
Piu' avanti vedremo Hammond nel deserto, mentre guida come un idiota un grosso e appariscente fuoristrada.

A big off-roader that for many years we've... absolutely hated.
Un enorme fuoristrada che abbiamo... odiato con tutto il cuore, per molti anni.

Now, although the six-by-six is seriously quick on tarmac and turns policemen's heads, where it's really built to shine is as an off-roader.
Anche se la 6x6 e' decisamente veloce sull'asfalto e attira l'attenzione della polizia, e' stata costruita per dare il meglio di se' nel fuoristrada.