Translation for "riots" to italian

Riots

noun

• sommossa
• rivolta
• tumulto
• disordini
• profusione
• orgia
• frastuono
• sfrenatezza

Translation examples

sommossa noun

I know about the rioting.
So delle sommosse.

West, riots, revolution, rape...
Ovest. Sommosse, rivoluzioni, stupri...

- Officers engaged with riot...
- Agenti impegnati in sommossa...

But not the riots.
Ma non le sommosse.

Forget about the riots.
Dimentichi le sommosse.

It was a riot.
Era una sommossa.

- Starting a riot.
- Sam... - Iniziare una sommossa.

There'll be a riot.
Ci sara' una sommossa.

Right. A good riot.
Esatto, una bella sommossa.

rivolta noun

First spic riots, first jig riots,
Prima... Rivolta ispanica, prima rivolta dei neri e ora la prima...

Crime, fires, riots.
Criminalità, incendi, rivolte.

There'll be riots.
Si scateneranno rivolte.

♪ White riot a riot of my own
♪ Rivolta bianca la mia rivolta personale

- Look, 'Global Riot'!
- Guarda "Rivolta Globale".

It's a riot!
E' una rivolta!

There's rioting.
C'e' una rivolta.

Who's rioting?
- Chi è in rivolta?

tumulto noun

Riots are spreading.
I tumulti si propagano.

Have you forgotten the riot?
Ti sei dimenticato del tumulto?

Through that riot?
Con quel tumulto?

They're rioting right outside.
C'è un tumulto qui fuori.

You've seen the riots in Harlem.
Ha visto i tumulti ad Harlem?

Depression, strife, riots, murder.
Recessioni, conflitti, tumulti, uccisioni.

You two are a riot together.
Voi due siete un tumulto assieme.

Looting and rioting have broken out.
Si moltiplicano i saccheggi e i tumulti.

- With the riots, fires...
- Tra i tumulti, gl'incendi...

There was rioting in the streets.
Ci sono stati tumulti nelle strade.

disordini noun

Soccer riots, frogs, hailstones.
Disordini, rane, grandine.

Food riot in progress.
Vedo disordini per il cibo .

Riot at Pier 4, North River.
Disordini al molo 4.

why? The L.A. riots.
I disordini di Los Angeles.

Fires, floods, earthquakes, riots.
Incendi, inondazioni, terremoti, disordini.

And no more riots.
E niente piu' disordini.

The Newark riots.
I disordini di Newark.

French people, rioting - it's funny.
disordini: è divertente.

Riots, death threats.
Disordini, - minacce di morte.

profusione noun

The riot of lilacs in the wind smells nothing at all like the stockyards and slaughterhouses one usually associates with the Verger name.
Dovrebbe vederlo in primavera. La profusione di fiori di lilla' nel vento non odora affatto come i recinti per il bestiame... E come i macelli che si associano solitamente al nome dei Verger.

orgia noun

The German will bring in his wake riot and starvation and bloodshed.
I tedeschi porteranno nella loro scia un'orgia di fame e sangue.

The cutlery drawer at home is a riot of possibility.
A casa il cassetto delle posate è un orgia di possibilità.

A riot of color in a dreary, gray world.
Un'orgia di colori in un mondo grigio e squallido.

insorgere verb

Of paying people to go out onto the streets, to riot, to protest, to say that Chavez was very unpopular.
Pagare persone per riversarsi in strada, per insorgere, protestare, per dire che Chavez era molto impopolare.

Jerusalem will riot, and my soldiers will kill thousands.
Gerusalemme insorgera', i miei soldati ne uccideranno migliaia.

If anything, what we're seeing, Tracy, are people taking to the streets not to riot, but to celebr...
Semmai, quello che stiamo vedendo, Tracy, sono delle persone che occupano le strade non per insorgere, ma per celebrare...

frastuono noun

They're a riot!
Sono un frastuono!